原作:Pen Stroke
译者:Erebus Gleam
译者言:请大家欣赏逝罪三部曲之一的Nightmare or Nyx?,这篇是对小龙内心的独白,题目嘛...
译不美就让它看起来好一点吧.......
(由于原翻译又又又被万恶的新浪吞噬一半,此篇为我好不容易在贴吧找来的有人曾搬运的翻译,以及联系不上原译者寻求搬运许可)(但这是小黑的文章啊,我一定要让它留下来)
铛……
铛……
斯派克闭上了眼,掩住了面,眼前有夜中钟鸣惊起的一片乌鸦飞过。黑夜的帷幕早已落下,乌鸦与黑夜已经无法辨别。他的视野追随着乌鸦,不过那也只是仅仅感受到乌鸦的黑。看不到星辰的闪烁,也看不到夜空中的云彩,仅存的是那褪了色的月光,那仿佛是月亮从藏身之处露出的一丝蛛迹。
他伫立在小马镇的街道上,即使这里犹如奇异的白沙之漠。没有马,也没有任何生物,有的只是从建筑与树木间传来的阵阵呻吟的风声。寒意已经攀上他的后脊,出于本能,他绕过尾巴握起了双爪。
“斯派克,你在这做什么?”
暮暮的声中充满了喜悦,脸上也挂满了笑容,斯派克随着声音望去。她站在离路口还有半条街的地方,用魔法高举一个灯笼,温暖闪烁的灯光像是无尽黑夜中有力的灯塔。
“我…我不知道。”他边说边向暮暮走去。“我甚至都不记得是怎么到外面来的。”
“你一定梦游了吧,”暮暮渐渐的走进“来吧,让我们回…”
铛……
铛……
灯火在寒风中闪烁着,她睁大了眼,呼出的气息在凛冽的空气中变为了缥缈的散云。黑影从她的背后靠近,黑影愈来愈近,黑暗深处传来了回荡的笑声。突然,黑影从天而降,如同拍在崖岸上的巨浪,吞噬了暮暮。
然后黑影又转向了斯派克,他摔倒在了街上。他听到暮暮的灯笼与路面的撞击响声,见证了灯塔的消逝。暮暮尖叫着“松蹄!”,不过她的声音与她一起乘风远去。
斯派克的心脏漏跳了一拍。暮暮所向的城堡是由梦魇之子们为了他们的女王——梦魇之月而建。