第二年，就在这样忙碌且充实的日子里徐坤在学院自修课目上，学院剑道课程中。又遇到了山须一本。山须一本从外表来看，从外普普通通，并无特别之处；但与之交谈过后，徐坤却敏锐地察觉到这个男人似乎隐藏着许多不为人知的秘密。在一次私下交流中，山须一本悄悄地向徐坤透露了一些有关德国军事情报的关键线索，并隐晦地表示自己有意愿同中国展开合作。徐坤心中一动，立刻意识到这或许将成为获取宝贵情报的难得契机。不过，他同样清楚地知道，其中必然蕴含着巨大的风险。于是，经过深思熟虑，徐坤最终下定决心对山须一本的真实意图展开更深入的调查，务必小心谨慎，步步为营。
从此，徐坤对日本文化充满浓厚兴趣，尤其是那神秘而古老的剑道艺术。他花费大量时间和精力深入研究日本历史、文学以及哲学等方面知识，不断加深自己对于这一领域的理解与感悟。
在导师严格指导下，徐坤从最基本动作开始学起：站姿、移步、挥剑……每一个细节都需要反复练习直至完美无瑕。汗水湿透衣衫，但他从未想过放弃；肌肉酸痛难忍，可他依然咬牙坚持。因为他深知只有付出足够多的努力才能掌握真正高超的技艺。
在学院剑道课程中，徐坤与山须一本约定了时间和地点，准备进行一场剑道比试。比赛当天，两人身着传统的剑道服装，相对而立。
随着剑道教官黄云飞的那如同惊雷般的一声令下，徐坤和山须一本犹如离弦之箭一般同时出手！刹那间，两把锋利无比的剑刃狠狠地碰撞在一起，发出一阵清脆而又响亮的撞击之声，仿佛整个世界都为之震颤。
他们二人的身形如同鬼魅一般飘忽不定，动作更是矫健如猎豹、敏捷似猿猴。手中的长剑挥舞得虎虎生风，剑法之娴熟令人叹为观止。每一次挥剑都蕴含着无尽的力量，每一个招式都饱含着精妙绝伦的技巧。