为了不引起别人的怀疑，以及出于好奇，凯尔又在其他地方转了转，等他重新回到山谷酒吧，时间已经到了晚上了，里面坐满了人，比中午的时候还要热闹。
凯尔还看到了一个熟人……不，准确来说应该是听到的。
“放弃吧，阿不福思，我是不会把酒卖给你这种四年级小不点儿的。”酒吧老板站在吧台后面，戏谑地看着前面那个稚嫩的少年。
少年也一脸怒容地看着老板，“我已经五年级了！”
周围传来一阵哄堂大笑声，大家都在看着那边，就像在看一场很有意思的节目。
“五年级也不行。”老板挑了挑眉，“在没有到十七岁之前，都是小不点儿，也喝不了酒。”
“来，这个给你。”他推过来一个杯子，“牛奶南瓜汁，这才是你应该喝的东西。”
周围再次传来一阵哄笑，旁边的大胡子巫师将一枚西可拍在桌上，大声喊道：“威尔，你可别骗小鬼的零花钱啊，他这杯牛奶我请了。”
“你们……我要和威士忌！”阿不福思被气得脸色通红，抓住一把西可，“我可以付双倍的价钱。”
“就算你付十倍也没用。”老板再次摇了摇头，“你还不到喝酒的年龄，只能喝牛奶南瓜汁。”
“你还在乎这个”阿不福思梗着脖子环顾了四周一圈，“别以为我不知道，伱这里的酒有一半都是从罗马尼亚非法走私来的吧。”
听到他这么说，老板非但不恼，反而还笑呵呵地说道：“纠正一下，不是一半，而是三分之二。另外，只有被列入禁止贸易名单中的东西才叫做走私，但酒并不在其中。”
周围正在喝酒的客人也全都放声大笑，并没有觉得有什么奇怪的，显然，他们都知道这回事。
听着众人的笑声，阿不福思更生气了，大声喊道：“我以后也要开一家酒吧，到时候想喝多少就喝多少！”
“那我们能不能去免费喝酒啊。”有人问道，但语气里更多的却是调侃，好像觉得他开酒吧是一件很有好玩的事。
“你们必须付双倍！”阿不福思生气地说。
“那我一定要去尝尝。”
“带我一个，我就喜欢喝双倍价钱的酒。”
在众人的起哄声中，阿不福思和凯尔擦肩而过，摔门离开了酒吧。
随着阿不福思的离开，下一秒，就好像商量好了一样，酒吧里的气氛一下子就冷了下来，甚至变得有些低沉。
这让凯尔觉得有些奇怪，他找到一个正在吧台喝酒的人，询问这是怎么回事。
但回应他的，却是一句不耐烦的喝斥。
“没你的事，外来者。”对方斜着眼睛看了凯尔一眼，警告道：“收起你的好奇心，如果你还想体面地走出戈德里克山谷。”
“别这么说，科德。”酒吧老板走过来，“他是巴希达的朋友，倒也不算外人。”