人生难得几回醉，不欢更何待。
嘿，最后一杯，干了吧!
今宵离别后，何日君再来？
歌词缱绻，曲调动人，莫妮卡的眼睛有西方人的热烈，她并不惮于长久的直视，陈确铮的视线却时而看天，时而看着桌上的咖啡杯，然而看得最多的，便是回旋之时看向那只气鼓鼓的小金鱼。
“陈，你笑什么？看到什么了这么开心？”莫妮卡的英文有浓浓的法式腔调。
“没事儿，想到了一件好笑的事情。”
“我也有一件好笑的事情要告诉你。”
“什么事？”
“因为我爸爸就在滇越铁路总局做事，所以那天我也在法国花园，所以看到了十分精彩的一幕。”
陈确铮立刻就听出莫妮卡在说什么，他微一挑眉，没有说话。
“我到现在还记得你骑马救人的英雄壮举，实在太有骑士风范了。”
“你就是因为这个找我跳舞的？”
“因为有趣呀！你看她的眼睛，简直就要喷出火来了！”
陈确铮不想回应，只维持着礼帽的微笑。
“很显然，她很喜欢你。”
陈确铮眼眸微动。
“你喜欢她吗？”
“很喜欢。”
“没想到你这么坦率，实在是有些无趣了。”
“我本来就是无趣的人。”
莫妮卡摇摇头。
“你很有趣，甚至很有魅力，只是魅力不会对我散发而已。”
陈确铮微微一笑，不置可否。
“我爸爸的任期结束了，我们过几天就要回国了。”
“一路平安。”
适逢此时，一曲终了，众人鼓掌欢呼，莫妮卡走到廖灿星身边，用法语说了一句：
“你很幸运。”
说完未及廖灿星说话，便又搭上新的舞伴，滑入舞池。
廖灿星愣在当场，咂摸着她这句话的意思，陈确铮走过来，用手在她眼前晃了晃。
“她跟你说什么了？”
廖灿星摇了摇头。
“她讲的是法文，我听不懂。”
莫妮卡不知道廖灿星有留洋游历的经历，因此不知道她轻易听懂了她那句颇有玄机的话，廖灿星不知道陈确铮和莫妮卡在舞池中说了什么，便也执拗地不肯将莫妮卡说的话告诉陈确铮。莫妮卡在舞池中旋转，看着各怀心思的两人，这个夜晚她制造了一个美丽误会，但她知道很快这个误会就将解开。
一首西洋爵士舞曲响起，节奏十分欢快，舞池中又热闹起来，陈确铮向廖灿星伸出手，却被她拒绝了。
“我累了，想先回去了。”
陈确铮正想追上去，阮文雄走了过来，把工钱放在陈确铮手里。
“给，这是你今天的工钱。”