雪茗
——读《问刘十九》偶得
@丙叔佩史
炉火融冰雪,香茗泛清风。
世事如棋局,人生任梦中。
琴音绕梁久,诗韵入壶盅。
此景难忘处,相逢即是浓。
……
赏析
《雪茗》译文:炉火融化着窗外的冰雪,芳香四溢的茗茶在清新的空气中飘散开来。世间万事仿佛一盘未尽的棋局,人生便如同一场大梦,我们在其中扮演着各自的角色。悠扬的琴音久久回荡,在屋梁之间轻轻旋转,仿佛古老的诗句与茗香一同融入了手中的壶盅之中。这样的场景令人难以忘怀,每当与友人相逢,那深厚的情感就如同醇酒一般浓郁。
连接至白居易的《问刘十九》原文绿蚁新醅酒, 红泥小火炉,晚来天欲雪 能饮一杯无?
我们可以看到这样一幕——绿色的酒花在新酿的酒液中翻滚,一旁是用红土制作的小火炉,正发出微微的光芒。随着夜幕降临,天空似乎想要降下雪花,这个时候,是否愿意与我共饮一杯呢?