然而，在全球化的背景下，要将嫣儿的故事成功推向国际市场也面临着诸多挑战。不同国家和地区有着不同的文化背景、审美观念和观影习惯。如何对故事进行适当的调整和包装，以适应国际市场的需求，是需要深入思考的问题。例如，一些具有中国特色的文化元素可能需要进行解释和说明，才能让外国观众更好地理解。同时，还要面对来自其他国家优秀影视作品的竞争压力，这就要求改编后的作品在保持自身特色的基础上，不断创新，提高作品的品质和吸引力。
在影视改编的审查环节，也有着挑战与机遇并存的状况。一方面，审查标准旨在确保影视作品符合社会主流价值观，传播积极健康的思想内容。这就要求改编者在处理嫣儿故事中的一些情节时，必须谨慎对待，例如宫廷权谋斗争中的一些较为黑暗的手段或者人物关系，要避免过度渲染不良价值观。这无疑对编剧的创作尺度把控能力是一种考验。
但另一方面，审查制度也为影视改编提供了一个导向。遵循审查要求进行创作，可以使作品更符合大众审美和社会期望，从而更容易获得观众的认可。而且，积极正面的内容在传播过程中也更容易被官方渠道所支持，从而有机会获得更多的推广资源。
从市场受众的角度来看，这也是挑战与机遇的博弈。当下观众的口味日益多样化，对影视作品的要求也越来越高。一部分观众热衷于剧情紧凑、充满悬念的宫廷权谋情节，他们希望看到嫣儿在复杂的宫廷环境中如何巧妙地应对各种危机；而另一部分观众则更关注角色的情感发展，希望看到嫣儿的爱情、友情和亲情等细腻的情感描绘。影视改编需要在满足不同观众需求之间找到平衡。
然而，这种多样化的需求也为作品提供了广阔的市场空间。如果能够精准地把握不同受众群体的喜好，通过巧妙的剧情编排、角色塑造和宣传营销，就能吸引更多不同类型的观众。例如，可以针对年轻观众群体打造一些具有话题性的情节或角色关系，利用他们在社交媒体上的传播力，扩大作品的影响力；针对年龄稍长、对历史文化更感兴趣的观众，则可以深入挖掘故事中的文化底蕴，展现出宫廷生活真实而丰富的一面。