比赛继续，必反再度落后的曼城依旧大举进攻，攻势是一潮高过一潮，强烈的压迫感让场下球迷都觉得窒息。曼城攻势虽猛，却也没能转变为胜势，查尔顿门前虽风声鹤唳，倒也没有再丢球，咬着牙，将2:1的比分保持到中场。
更衣室里，瓜迪奥拉眉头紧锁，光亮的脑袋上一层细密的汗珠，对着正在休息的队员们说道：“我们犯了一个错误，轻视对手了，尤其是对查尔顿的21号重视不够。虽然来自亚洲的球员在欧洲很难有出色的表现，但这个展翼翔不一样，他是个可以决定比赛走向的球员，因为他来自亚洲，往往容易被对手轻视，而他却会在你意想不到的时刻给你致命的一击。下半场……”
一球领先的查尔顿，更衣室里则是很热闹，虽然场上让曼城撵的像死狗，休息时居然一个个谈笑风生，互相开着玩笑。
布尔金在旁边扯着嗓子大声地叫喊，还在进行着他的战术部署：“防守，防守，听见了吗，你们这帮小子，一定要加强防守，上半场曼城压得我们多么被动，简直是在吊打我们，我在场下都快上吊了，好在我们还一球领先，这大好局面不能丢，一定要加强防守，还有45分钟，英超首场比赛意义重大，至少我们要保个平局。那个，展，你的表现不错，继续，只要他们围攻我们，后防一定会有空当，你的机会就来了……”
“嗨，加里，下半场曼城肯定会对我重点盯防，我的活动会受限制，你的机会就来了，注意，我一举左手你就迅速前插，我会传球给你，就看你的了。”
“没问题，我会注意寻找机会的，我也正想试试太极里的借力卸力，看看赛场上能否玩得转。”
在布尔金的喋喋不休间，展翼翔和帕维尔坐在边角窃窃私语。
15分钟的中场休息很快过去，下半场比赛开始，双方易地再战。查尔顿未做人员调整，曼城则是换上速度很快的一名中场和一名后卫，重点就是看防展翼翔。
曼城中圈开球后，并没有急于进攻，而是在中场倒脚，开始控制节奏，只是试探性的进攻了几次，一看机会不好又迅速回传，打法开始变得稳妥。这也是瓜迪奥拉的一次战术调整，他很快看出来，查尔顿的队员是一群糙哥，脚下技术一般，玩不出细腻，论控球和曼城差的不是一星半点。曼城的策略就是先控制住球，争取场上主动，再伺机寻找机会。
曼城的战术调整还是很有效的。下半场第10分钟时，经过缓慢推进，几次倒脚后，皮球送至查尔顿禁区线外5米的地方，后插上的德国中场冯.施耐德迎球怒射，皮球不带一丝弧线，如同出膛炮弹一般，擦过两名防守队员身侧，打在球门内侧，弹入网窝。2:2，曼城扳平了比分，异地化的球场一片欢腾。
“科恩先生，曼城扳平了比分，看来中场瓜迪奥拉的战术调整还是有效的。”
“是的，道尔，瓜迪奥拉是一位战术大师，他肯定不甘心以一场失败开启新的赛季，他的战术调整很有针对性。而曼城队员脚下技术确保了他的战术能够得到很好地贯彻。反观查尔顿，还是带有很强的英伦球队痕迹，打法上很有气势，但脚下较为粗糙，遇到曼城这种近年来成功转型为拉丁派的球队，办法不是很多，我预计下边比赛会更精彩，曼城的刀不会就这么收鞘。”