很不巧，3排2班的安德森.修斯二等兵尿急跑出战壕，在前面的草丛小便后，有意无意地看向阵地前方，发现在蠕动的日军。
“敌人！敌人！”
随着安德森的高声呼喊，一场惊心动魄的夜间激战在一木残部与美 1 师之间骤然爆发。一线 3 排 2 班的各式武器齐声开火，然而，日军绝非等闲之辈。在一木的命令下，1000 多名日军如饿虎扑食般发起了疯狂的冲锋。枪炮声震耳欲聋，不断有日军士兵倒下，但他们毫不畏惧，勇往直前。近在咫尺的距离让日军迅速冲入了美军的阵地，包括 3 排长在内的美军一线几乎全军覆没，众多士兵惨死于日军冲锋的刺刀之下。
汤姆森中尉临危不惧，一边组织 A 连奋力阻击，一边向附近的友军紧急求援。双方很快陷入了残酷的白刃战，人数处于劣势的 A 连眼看就要支撑不住。就在这千钧一发之际，9 团 3 营和 4 营的援军及时赶到。大量的轻重机枪火力凶猛，如狂风暴雨般倾泻而下，迅速压制住了一木残部的凶猛攻势。
带队的卡尔中校在回忆录中如此描述：“日军如同被恶魔附身一般，不顾一切地疯狂突击，完全不顾自身的伤亡。他们如潮水般汹涌而来，仿佛要将我们淹没。我们的各部机枪不停地开火，扫倒了一群又一群的敌人……”
数小时后，枪声逐渐稀落，日军几乎全部倒在了进攻的道路上，阵地前，尸体堆积如山，惨不忍睹！一木不知何时已被击毙在人群之中。天亮后，卡尔等人目睹眼前的惨状，震惊得目瞪口呆。经过仔细清点，当夜，美 1 师共击毙日军一木支队残部 1137 人，救治重伤者 7 人。美军也损失惨重，A连包括汤姆森中尉在内，142人阵亡，幸存者人人带伤，全连几乎全军覆没。
随后，美1师对岛北的清剿行动异常顺利，除了发现大量被日军残害的土着和慰安妇等万人坑之外，少量漏网的日军也被逐一歼灭。
还未等到弗莱彻等人从瓜岛北部的清剿胜利中清醒，一场突如其来的变故却让他们措手不及。狡猾的佐野忠义已经精心策划好了一切。他巧妙地利用了隐藏在地下的秘密通道，如同鬼魅一般，率领着大批日军神不知鬼不觉地潜入到了美 2 师和 113 师的后方腹地。
刹那间，美军的多个重要据点遭到了猛烈的突袭。这些据点原本是美军防线的关键支撑点，在日军的猛攻下，多个要地被突破摇，连接前线与后方的道路被切断，处于一线的美2师9团、113师5团陷入了日军重重包围之中。