很快地，复活节假期到来了。
对于大部分学生来说，复活节假期并不能真正地让人放松下来。三年级学生的课后作业从来没有这么多，纳威似乎快要神经崩溃了，而且他不是唯一的一个。罗恩等人痛苦做作业的嚷嚷声在格兰芬多休息室时常可以听到。
赫敏更忙。即使没有了占卜课，而且海格的事情也被谢林代为解决，但她上的课还是比同届学生里的任何人多。她夜里通常是最晚离开公共休息室，第二天早上又第一个到图书馆。她眼睛下面像卢平那样有了黑圈，而且总是闷闷不乐的样子。
在赫敏打了德拉科的那一天，哈利和罗恩挺身而出后，两人已经和赫敏和好，罗恩也为斑斑的事情原谅了赫敏，但是两人已经很久没有在她的脸上看过笑容，仿佛当年那个傲娇又不失天真的女孩已经不复存在。
哈利则不得不在每天魁地奇训练之余见缝插针地做作业，更不用说还要跟伍德没完没了地讨论战术。
格兰芬多对垒斯莱特林的比赛将于复活节后的第一个周六举行，斯莱特林队在联赛中整整领先两百分，这就是说哈利他们需要赢两百分以上才能夺杯。这样子的话，哈利的任务就变成了，他必须先阻止德拉科抓住金飞贼，等到球队领先60分以后自己才可以去抓金飞贼，难度比以往高了好几倍。
最悠闲的人要数谢林了：他的假期作业早就完成，也不需要参加魁地奇训练。在复活节开始后的第二天，他就从霍格沃兹特别为他连上的飞路网移动到意大利的撒丁岛了。
撒丁岛是一个位於意大利半岛西南方的岛屿，是地中海的第二大岛。
撒丁岛可说是文化的大汇集，岛上现在还使用着撒丁尼亚语——一种由拉丁语衍生出来的语言。但是在岛的北部，却使用来自伊比利亚半岛的加泰罗尼亚语。到了岛的南部地区，使用的又是“利西亚”方言。因此，即使是意大利本土人，也可能完全不懂其意思而无法沟通。
在麻瓜历史上，撒丁岛一直是兵家必争之地，先后被腓尼基人、罗马人、汪达尔人、哥特人和拜占庭人侵占和殖民。