哈利细细述说着整个过程,当他讲到虫尾巴用匕首刺中他的手臂时,邓布利多猛地转过身,速度之快,把哈利吓了一跳。邓布利多叫哈利伸出手臂。哈利依言伸出手臂,展示他被撕破的长袍和长袍下的伤口。
“他说,用我的血比用其他人的血更管用,会使他更加强壮。”哈利说道,“他说那种保护力量——我母亲留在我身体里的那种力量——他也想拥有。他是对的——后来他再碰到我的时候,他就不会受伤了。他碰了我的脸。”
在短短的一瞬间,哈利似乎看见邓布利多眼睛里闪过一丝欣喜的光芒。但哈利很快就认定准是自己看花了眼,因为只在一瞬间内邓布利多又看上去又和哈利一向看见的那样苍老和疲倦了。
“很好,”邓布利多说道:“伏地魔战胜了那个不同寻常的障碍。哈利,请你说下去吧。”
哈利继续往下说。他讲述伏地魔怎样从坩埚里浮现出来,并把他记得的伏地魔对食死徒们的讲话告诉了他们。然后他告诉他们伏地魔怎样解开他身上的绳子,把他的魔杖还给他,准备与他决斗。
“然后……”说到这里,哈利脸上一红,“马尔福突然出现了,他也称呼伏地魔为主人,虽然语气有点像开玩笑……然后他用一个魔咒把我打飞,正巧我碰到了火焰杯,就被传送回来这里了……”
谢林扑哧一声,笑了出来,“抱歉啊,波特,我当时真不是有意的。你的屁股没事吧?”
“你、你……可恶!”哈利心中很愤怒,却不知道说什么好。马尔福当时分明就是故意的,但是说到底仍是救了自己一命。
“听到了么?福吉,哈利亲眼见证了伏地魔的复活,你还要否认这一点吗?”邓布利多冷声道,语气中已经带上了寒意。
福吉大惊失色,就好像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛,呆呆地瞪着邓布利多,似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了,眼睛仍然瞪着邓布利多。
他也望了望哈利,然后又把目光转回到邓布利多身上,说道:“你——呃——你准备对哈利的话照单全收,是吗,邓布利多?”