夕阳的光反射到稻田地里的水面上，仿佛变成一面橘红色的镜子一般。鸟归山林，农民们都已经忙完回家，只有两个身影走在田间的小路上。
李沧右手扶着一瘸一拐的炭治郎，左边背着个麻袋，不用说，也知道是他将剩下的「玉钢」矿石全都打包带走了。除此之外，他还拜托对方，在刀送来的时候，顺便让送刀的人带一些日轮刀的其他所需材料，越全越好。
由于为鬼杀队提供的服务都是免费的，虽然不知道李沧要干什么，但可能由于家教所致，黑发童子并没有问原因，就应了他这个要求。
“抱歉，沧，一回过神来，已经是这种状态了，全身都在痛。看来我的修行还不够。”
“行了，你就省着力气指路就行。何况我还答应了去看望你妹妹呢。”李沧不在意地回复道。
说到妹妹，炭治郎低下了头，“对不起，祢豆子，没有问出让你恢复成人类的方法......”
“别自怨自艾了，若是那么简单，不早就解决了鬼的存在这个问题。总之先回到住的地方再说。”
傍晚，二人终于走到了一处偏僻的山脚下的小房子。
“到了，这里就是鳞泷先生的住处。祢豆子，我回来了！”
这时，屋子的门被一条光滑洁白的大腿踹开，直挺挺地倒在地上。李沧惊了，难道这个时代的门都是一次性的吗？
只见一个穿着粉色的和服，黑色的羽织的少女从屋子里走出来。少女小腿处裹着厚厚的一层布，看来是用来保暖的。
宽宽的额头，淡粉色的眼睛，小巧的鼻子，嘴上戴着一个竹子制作的口枷，苍白而又精致的脸颊如玉石般在月光下泛着荧光，仿佛精灵一般，如果不考虑之前那一脚的话。
“啊！祢豆子，你醒了吗！”炭治郎激动地开口，顺势向着他妹妹跑去，宛如精灵一样的女孩子也看到了炭治郎，同样向他跑来，二人相拥抱在一起。
“呜呜，啊，你为什么突然就睡着了啊，还一直都不醒来，我以为你要死了，呜哇啊啊！”
炭治郎不禁哭了出来，也难怪，虽然刀下无情地砍杀着鬼，但他终究是一个失去了大部分家人的少年。
不远处走出了一个戴着红色天狗面具的男子，看发色年岁应该不小了。
他看到了归来的炭治郎，怔在那里，手中的一捆木柴也掉在了地上，随后一步一步地朝着兄妹二人走来，蹲下身子，用自己并不宽厚但很结实的双臂抱住了他们。
“你好好活着回来了！”一滴眼泪从老者的面具边缘划过，炭治郎终于忍不住，放声大哭起来。