“哇，打斗场面太震撼了，这是我见过最刺激的动作电影！”
“华夏功夫第一！动作太赞了！”
“太赞了，无论是动作、剪辑还是音效，都非常出色，这是我观看过的最精彩的亚洲影片！”
“……”
在这些评价中，绝大多数是积极的，外国观众，对融合华夏文化元素的电影，表现出了浓厚的兴趣和喜爱。
然而，周杨却发现，电影中一些台词翻译成英文后，并未引发外国观众的笑声。
周杨在心里想到：“文化差异给喜剧电影带来了挑战。”
幸运的是，周杨夸张滑稽的表情，成功地引发了观众的笑声。
再加上电影中的其他元素，吸引了众多外国观众走进影院。
第二天，经过大量放映，《功夫》在米国的票房再次飙升，突破了4800万美元的记录！
这一次，亚洲电影在米国的票房记录再次被刷新！
单日票房排名也终于冲到了前三名！！
在米国着名电影评分网站imdb上，《功夫》获得了惊人的8.4分高分！
这一成绩，使得《功夫》轻松跻身前70名，即便未来评分有所波动，也有望稳定在前100名之内。
此外，超过数十万影迷的投票为这一评分增添了客观性的保证！
《功夫》在海外引起巨大轰动，作为一部中文电影，其高品质竟达到了好莱坞的顶尖水准，令一向瞧不起中文电影的米国电影人，都大为惊讶。
更令人瞩目的是，周杨在《功夫》中的演技备受赞誉。
尤其是在喜剧表演方面展现出色，甚至有知名好莱坞喜剧导演将其誉为“东方卓别林”。
在众说纷纭的话题中，《功夫》的表现引人瞩目，如雨后春笋般崛起。
短短半月时间，国内市场收入已超过45亿人民币！
与此同时，该片在海外各国家和地区也获得了令人瞩目的成绩。
在米国上映两周，斩获3亿美元的票房！成为米国电影市场的一匹黑马！
在岛国展映两周，累计收入达19亿日元，打破了华语电影在当地的历史票房纪录。
新加坡上映两周，票房达到9600万新加坡元，顺利挤进当地票房榜历史前十。
在榴莲之国上映两周，总票房达到6800万马币，连续两周蝉联周冠军……
半月之后，电影《功夫》在全球上映结束，引发轰动，票房成绩震撼众人。