当太阳在清晨冲破薄雾，月亮悄悄地扒住山头，蓝山雀和猫头鹰日夜更替时，淡粉色的苹果花婉拒了苹果树的挽留，紫藤在棚屋上留下淡紫色的叶子，铁线莲趁人不备爬上了篱笆，蜂鸟的小嘴忙着吮吸多汁的花蜜，充满活力和生机的小院每天都涂满了色彩，飘荡着香气，而院外肆意疯长的野花也不甘寂寞地将通往山脊的小径染成了橙色、黄色、白色和粉红色，董锵锵甚至还在篱笆外的草丛中看到了探头探脑的狐狸。
那些春天播下的种子全都毫无悬念地变成了植物、花朵和蔬菜。菜园收获了第一批生菜，房东种下了新的蔬菜幼苗以备后用。
所有人几乎都没注意到初夏的一晃而过，因为这个疯狂世界里出人意料的事太多，而此时全球的目光无一例外都投到了中国身上。
5月上旬，BJ中日友好医院作为非典定点医院投入使用，一天后，《突发公共卫生事件应急条例》正式颁布并实施。随着各项非典防治措施的贯彻和广大人民群众的坚决执行，非典感染比例已呈明显下降趋势。5月中旬，更多德国公司向中国捐赠包括呼吸机在内的医疗设备。17日，北京大学人民医院解除隔离。19日，BJ非典新增病例数降至个位。23日，BJ百余名非典密切接触者全部解除隔离，非典传播链完全切断，非典患者救治工作开始进入收尾阶段。29日，BJ非典新增病例首现零记录。6月1日，卫生部宣布撤销BJ防治非典型肺炎指挥部。
其他国家的情况也大同小异，就在一个月前还让所有国家都头痛不已的非典似乎突然成了熬不过这个夏天的短命鬼。
在所有人都没心理准备时，非典似乎突然就要结束了。
深沉的摩泽尔河水顺流而下，在科布伦茨汇入更广阔的莱茵河。
董锵锵按部就班的上课、做练习、复印教材，和教授/助教讨论知识点，有时他确实没听懂，有时他只是想精进口语，当然还有抓住一切机会跟一同上课的外国学生讨论交流。实在学不进去时，他就去打羽毛球，学习攀岩这些新鲜事物让自己放松脑子。
除了上课，每天关注国内非典进展、给房东读书读报、定期打扫院子和卫生间也都是董锵锵雷打不动的事，偶尔他也会在房东的要求下下厨，给房东做一顿没有灵魂的中餐，所谓没有灵魂也就是做饭不能有油烟，尽管少了炝锅这道程序，房东每次还是会对他的厨艺赞不绝口。
端木忙时会顾不上督促董锵锵写报告，闲时又会“压榨”得董锵锵恨不得和他彻底分道扬镳，但狡猾的端木总会在最后一根稻草压到董锵锵身上前给些好消息让董锵锵能继续忍气吞声。5月下旬，德国奥迪集团高管在京郑重表态，非典不会影响奥迪在华战略，奥迪将和中国合作伙伴进行更有成效的合作。同时，德国相关部门也明确表示，自24日起，有在华合作伙伴的德国公司已全面解除因非典造成的来华旅游禁令。