霍夫曼摇头道：“拥枪证说明的仅是你可以拥有枪，但不代表你能随时随地的携带和使用它，在德国这是两回事。”
“那有持枪证就可以（随时带枪）了？”雷兰亭似懂非懂。
“别着急，年轻人，听我说完你就明白了。”霍夫曼显得很有耐心，似乎对急脾气的消费者早已见怪不怪，“根据《武器法》的规定，申请拥枪证的人首先要年满18周岁，其次他要在申请前加入一个地区的射击联合会，个人直接加入联合会从流程和手续上来说都比较繁复，所以一般都是申请人先加入属于该联合会的射击俱乐部。第三是他必须在俱乐部完成定期的训练任务，也就是至少一年有规律的实弹射击课程。第四是申请人必须通过武器基础知识考试的笔试部分。最后是申请人需要提交一份无犯罪证明。”
“至少要一年实弹训练才能拿到证书吗？”汉斯之前并没告知董锵锵有这个要求，他有些意外，“我的意思是，在其他条件都符合的前提下必须要练这么久吗？”
“是的，而且如果你未来要买的是9mm的半自动手枪，那在这一年的训练时间里，你必须在俱乐部完成规定次数的9mm半自动手枪的射击训练，你如果想买9mm半自动手枪却去练习其他枪支比如气枪，那即使你练了一年，最后也不能买半自动手枪而只能买气枪，俱乐部会根据你的实弹练习内容出具相应的射击证明文件，证明文件跟你拥枪证上写的枪支必须完全吻合，所以不能盲目训练。”
“那一年里要射击多少小时才算是有规律的训练呢？”老白盯着柜台里那些精美的手枪问道。
“一般来说，每月应至少训练一次，每次至少一小时，这样连续训练12个月也就是至少训练12次就可以申请拥枪证了。如果在这12个月中出现某个月停止训练的情形，那申请人就要训练满18次才能提交申请了。”
“训一年也太长了。”雷兰亭小声用中文抱怨道，“比学车（时间）长多了，都跟老董上预科一样久了。”
董锵锵刚听完也觉得训练时间确实有些漫长，但一想到当初学车时德国教练对学交规的时间要求马上就理解了：二战后的德国人对所有跟人（及动物）生命有关的事都极其谨慎，试想一下，如果一个人没有足够的耐心和毅力完成射击培训而又手里有枪，那对整个社会都是极其大的隐患。
霍夫曼虽然听不懂中文，但看雷兰亭的苦瓜脸也知道他在抱怨。他笑了笑，继续解释道：“在加入俱乐部后，会员除了要完成规定次数的射击训练，还要在一年中学习武器的基本知识以及使用武器的法律法规，比如各类枪械的基本原理，初级弹道常识，如何安全操作枪械，以及被严格禁止的用枪行为等。另外在会员接受训练的过程中，俱乐部也会近距离了解和观察会员是否能与他人无障碍沟通，是否具有健康良好的人格，有无反社会的不良倾向，是否有暴力倾向等，这些都是需要在最终的证明文件中注明的事项。”