然而，她并没有意识到，后宫的争斗才刚刚开始。华妃得知孙妙青得到了皇上的宠幸后，心中充满了嫉妒和怨恨。她决定要给这个新人一个教训，让她知道在后宫中谁才是真正的主人。
不久后的一天，孙妙青正在花园中散步，突然遇到了华妃。华妃冷笑着看着她，说道：“哟，这不是新得宠的孙常在吗？怎么有兴致在这里闲逛呢？”孙妙青连忙行礼，说道：“参见华妃娘娘。妾身只是随意走走，不想冲撞了娘娘。”
“是吗？”华妃嘴角泛起一丝冷笑，眼中闪过一抹狡黠之色。她心想：既然如此，那我倒要好好地折磨一下这个不知天高地厚的小丫头片子。
于是，华妃便命人将孙妙青带回了翊坤宫，并让她跪在地上开始砚磨。孙妙青心中虽然十分不愿，但也不敢违抗华妃的命令，只能默默地拿起墨块，在砚台上轻轻研磨起来。
然而，这只是一个开始。华妃坐在一旁，不时地挑剔着孙妙青砚磨的速度和质量，一会儿说墨汁太浓了，一会儿又说墨汁太淡了。孙妙青则战战兢兢地按照华妃的要求不断调整，生怕惹恼了这位权贵。
时间一分一秒过去，孙妙青的膝盖早已酸痛难耐，而手上的动作却不敢有丝毫懈怠。她知道，如果不能满足华妃的要求，恐怕会遭到更严厉的惩罚。
终于，在经过漫长的煎熬后，孙妙青完成了砚磨的任务。她满脸疲惫地看着华妃，希望能得到一点休息的机会。
华妃轻轻摆了摆手，语气带着一丝不耐烦地说道：“行了，回去吧！日后切不可仗着有几分恩宠便如此骄纵无礼，明白了吗？”她那凌厉的目光如刀子般扫过孙妙青，让后者不禁打了个寒颤。