济南，朝山街，泉城日用化工厂。
保书贤正带着三名身着西装的男人站在某个生产车间门口。
“铃木专务，诸田部长，这里就是代工生产荷花玉颜膏的车间了……本车间执行的GB7916-87卫生标准，行程安排匆忙，可能没有时间专门给三位安排消杀流程，也没有时间穿戴防尘服，咱们就不用进去了……实在不好意思。”
保书贤的笑容很谦和，语气也充满了愧疚，但并不如何魁梧的身子却有意无意地把门口挡了一小半：“不过不用怕，产品陈列室里有荷花玉颜膏的样品……我们科长说了，产品嘛，还是拿功效来说话。”
“如果二位有兴趣的话，不妨现场试试效果，至于生产细节嘛……不重要，不重要！”
见到自己一行人竟然连生产车间都进不去，那两个中年岛国人还没说什么，一旁的年轻翻译却不干了：“保组长，铃木专务和诸田部长可是你们邀请过来的贵客，此行也是抱着极大的善意和诚意想要与贵公司达成合作的，既然是考察合作，哪有连生产车间都不让进的道理？”
说着，这个比保书贤高了半个头的翻译微微翘起了下巴：“你知不知道，如此怠慢贵客，不但可能导致贵公司与三共株式会社产生不必要的误会，最终使得这次合作无疾而终，更有可能影响我们中日之间的友谊？”
“影响中日之间的友谊？”
保书贤奇怪地看了这个用摩斯把头发抹的锃亮的翻译一眼，脸上旋即露出一丝恭敬之色：“原来石翻译并不是三公株式会的随行翻译，而是商务部指派过来的……是我们工作失误，没有将您的信息核实清楚，抱歉！抱歉！”
年轻翻译闻言，顿时一呆，旋即有些不自在地咳了一声：“那个，保组长误会了，我并不是商务部的翻译。”
别说现在是1989年了，哪怕是后世，涉嫌伪造官方身份，以及刻意诱导他人误以为自己是官方人员，都是要被严厉追责的，他可没这个胆子冒充官方翻译。
保书贤闻言，眼睛斜了斜，用表情长长地拉了一个“哦”字，然后似笑非笑地看着他：“一口一个影响中日关系，我还以是领导下来指导工作了呢……石翻译，麻烦牢记你自己的身份，做好本职工作！”
在央企里混了一年多，又做了一段时间的小领导，该说不说，保书贤同志拉起脸来的时候，还是有三分官威的。