“她才读初中啊，你们是畜生吗？”
听完海芙的哭诉，坎沙将她护在怀里，握紧拳头，不可置信地望向卡麦尔，讨要合适的说法。
“我知道，这种事情，对你而言难以接受…毕竟，她是你的猎物、是你的情人，对吗？孩——”
“放你妈的屁！她是我朋友！孩子孩子，你看不出来，她才是孩子？你——”
保镖打断了他的咒骂。那声音，是开枪击穿流氓脸颊的冰冷，是无可挑剔的威胁：
“注意态度，坎沙·杜拉欣。”
“注意？注意你的妈，看看你妈还喘不喘得了气！你们叫我来是什么意思，以为我不知道？是要我来哄她，叫她顺着你们的意思去接客？呸！滚你们的蛋！你，听着，看你是塔都斯的大哥、巴迈叔叔的儿子，我才收着嘴不骂些更难听的；你，也听着，看塔都斯挺敬重你，我才不给你使脸色——看看你们干的破事，我不问候你们的全家，都是尽量克制了，你还叫我注意态度？你们是什么态度？让一个孩子陪格威兰人睡觉，你们还算人吗？！”
卡麦尔推开保镖，给茶壶接上水烧起来，然后走到了他的面前，低下头，姿态充满诚意：“不算，坎沙·杜拉欣，我得说声抱歉——没有请教你的意见，便自作主张，将她交给我的客人。”
“我的意见？你们当她是什么？是卖给单身汉的充气娃娃，随便你们糟蹋？是，她是个孩子，不懂事，跑出家，可她就不是人了？她就要听你们摆布了？连问都不问，就送她到白皮的床上，你们还有——”
“我们本来就没有良心，坎沙·杜拉欣。至于她？你忘了，她本来就是商品——用来款待你，却被你保住的商品。”
“放——”
“放屁，是吧？
来，先别急着讲脏话、嗯，爆粗口，听我跟你算一笔总账，好吧？你知道，我们所在的这间套房，是按什么标准装修的吗？我告诉你，是按招待格威兰大使的标准，用最好的黑檀木做家具，用琥珀与黄金做把手。你脚踩的地毯，来自格威兰，是由数十位最老练的布工亲手编织的佳品；你坐着的沙发，单是拆散卖木头，都能抵折近百万的现金。抬头看看吧，吊灯的水晶是天然的，反光的纹路是真金的。你们平时玩的游戏机，是这间房里最廉价的产品，不值一提，但那连接它的电视？来，仔细看看，这样的尺寸、这样的薄厚、这样的色彩与对比度，它的价格不会比你家的老房子低。