一位使臣突然拿出一份卷轴,语气强硬地指责陈乔势力违反了之前的约定,私自扣留了他们国家的人员。
这份卷轴上盖着鲜红的印章,看起来煞有介事。
陈乔接过卷轴,仔细查看,眉头紧皱。
卷轴上的内容与他之前所签署的协议完全不符,显然是伪造的。
各国使臣见状,纷纷附和,指责陈乔背信弃义,气氛瞬间紧张起来。
庄贤见状,上前一步,正要开口反驳,却被陈乔拦住。
陈乔微微一笑,示意众人稍安勿躁。
他环视一周,目光最终落在了李翻译官身上。
“李大人,这份卷轴上的文字,你能否再仔细解读一遍?”
李翻译官先前因为翻译能力有限,一直默默无闻,此刻被陈乔点名,顿时感到压力巨大。
但他深吸一口气,接过卷轴,逐字逐句地翻译起来。
起初,他的翻译与之前那位使臣的解释并无二致,各国使臣脸上露出了得意的笑容。
然而,随着李翻译官的深入解读,他的语气逐渐变得迟疑,最终,他猛地抬起头,指着卷轴上的某一段文字,激动地说道:“这段文字,翻译过来并非‘扣留’,而是‘接待’!是翻译上的歧义被他们恶意利用了!”
李翻译官的这番话如同平地一声雷,瞬间炸开了锅。
各国使臣脸色大变,他们没想到这个不起眼的翻译官竟然能识破他们的诡计。
李翻译官继续解释,他指出卷轴上还有多处类似的语言陷阱,都是利用翻译的歧义来歪曲事实。
他的语言流畅,逻辑清晰,将对方的谎言一一揭穿,令在场众人无不叹服。
原本咄咄逼人的使臣此刻哑口无言,满脸尴尬。
他们精心策划的阴谋被李翻译官一语道破,顿时颜面扫地。
陈乔满意地点了点头,他早就看出这份卷轴是伪造的,只是想借此机会看看李翻译官的潜力。
如今看来,这个李翻译官的确是个不可多得的人才。
他转向李翻译官,语气温和地说道:“李大人,你做得很好。” 李翻译官受宠若惊,连忙低头称谢。
陈乔再次环视一周,目光锐利如刀:“诸位,还有什么要说的吗?” 各国使臣面面相觑,最终,他们只能灰溜溜地离开了。