“他甚至没有带魔杖！”莱姆斯已经从床上爬起来，盯着衣柜镜子里的自己。他看起来像是倒着滚过了一片刺人的荨麻丛。他的皮肤红润而光滑，紧绷且以令人担忧的速度肿胀着。
“疼吗？”詹姆·波特小心翼翼地问。
“不疼。”莱姆斯摇了摇头，尽管实际上非常疼。
“我要去校医院。”他说。
“别跟着我。”他看到詹姆·波特正系上睡袍时厉声说道。
当莱姆斯穿着睡衣走出房间时，听到詹姆·波特低声说道：“攻击一个没有武器的人实在是太卑鄙了，布莱克。”
------我是分割线------
庞弗雷夫人用反咒语迅速治愈了他，但她对此非常恼火。
庞弗雷夫人问莱姆斯：“是谁做的？”
“如果是波特或布莱克，我希望听到他们的解释。我要告诉麦格，让你在圣诞节期间离开霍格沃茨是个坏主意。”
“为什么我不应该去？”莱姆斯感到震惊地问，“小天狼星也会去！”
“布莱克先生没有你的限制。”
“但我们明天才出发，就在满月之后，那是最安全的。”
“我在考虑你的健康，莱姆斯！你非常脆弱。”
“我不脆弱！”莱姆斯愤怒地说。
“当然不，亲爱的。”她没有真正听他说话，“现在安静地坐一会儿，好吗？你吃过早餐了吗？”庞弗雷夫人让他整天都穿着睡衣待在医院里。
这位校医一直在研究一种新药剂，希望能让他的变身过程更加顺利。她允许莱姆斯借阅一些她的书籍，所以情况还算不错，但莱姆斯仍然觉得自己像个病人。
他的脸因为小天狼星的咒语而有些刺痛，尽管肿胀已经大大减轻了。这可能是一个对付斯内普的好方法，他暗自记下要问小天狼星他是怎么做到的。
大约在午饭后的一点钟，詹姆·波特和小天狼星来看他。庞弗雷夫人首先严厉地训斥了他们。
“施咒于你的室友！施咒于你的宿舍伙伴，天哪！在我们那个年代，你早就被鞭打了！麦格教授告诉我，你了解他的特殊状况！我以为你会更有理智！”