“该死。”一阵沙沙声。
那天是小天狼星的生日，时间已经过了午夜很久，派对早已被值日生解散。掠夺者们带着兴奋和困倦爬上楼梯去睡觉，但显然詹姆和小天狼星又有了第二波活力，现在在詹姆·波特的床上进行私下会议。莱姆斯大概知道他们在讨论什么，但他决定暂时不管他们。看看他们会走多远。不过，他知道他们最终会意识到忘了施放咒语，所以决定诚实是最佳策略。
莱姆斯和小天狼星同时从各自的帘子后面探出头来。
“对不起，莱姆斯。”小天狼星咧嘴一笑，“吵醒你了吗？”
“没有。”莱姆斯耸了耸肩，“我其实……实际上，我在想这个恶作剧……”
“恶作剧？！”詹姆·波特的头也加入了小天狼星在帘子之间的缝隙中，“谁说的恶作剧？！”
莱姆斯害羞地笑了。他以为自己可能要等到下个周末才能告诉他们，但詹姆·波特慷慨地进一步拉开床帘。
“请，卢平先生。”他说，“进我们的办公室……”
莱姆斯兴奋地从床单中爬出，赤脚踏过冰冷的卧室地板，走进詹姆·波特的床。他感觉自己等了四年才得到这个邀请。
“怎么样？”詹姆·波特严肃地问，用魔杖的光指向莱姆斯。“告诉我们！”
“等一下。”莱姆斯翻了个白眼，抽出自己的魔杖，“禁声咒！”
“他太聪明了。”小天狼星干巴巴地说。
“确实。”詹姆·波特同意。
莱姆斯无视了他们。他们因为缺乏睡眠而变得紧张和愚蠢，他至少得先给他们大致讲一下他的计划，直到他们最终崩溃为止。
“还记得我跟你们讲过的闹钟吗？”他迅速地问他们。
男孩们像可卡犬一样乖乖点头。
“还有我们怎么调整它，这样我们就不必早起了。”更多的点头。
“嗯，我在想这如何适用于霍格沃茨。我做了一些研究，你知道吗，学校的所有钟表都是由一个主钟控制的？就在大礼堂外面的那个大钟。”
“哦莱姆斯！”小天狼星突然大叫，猛地扑向莱姆斯，用力量将他推倒在床上。
莱姆斯吓了一跳，试图推开他，但小天狼星紧紧抓住不放，假装高兴地在他肩上哭泣，“你读了《霍格沃茨：历史》！你们中终于有人读了！你现在是我最喜欢的掠夺者了！”
“滚开，混蛋！”莱姆斯低吼，最终将他推开，并在床上挪开更远，詹姆·波特在他们俩身边笑着。