“如果你看看塞扎库因的灵魂，我会给你一个飞机指南针，”假日说，把我从脑海中惊醒。
假日预计我会拒绝评估玛丽亚的灵魂，这并不奇怪。令我惊讶的是，他对玛丽亚的关心足以激励我。我觉得我错过了什么，但也许探究玛丽亚的灵魂会让我洞察到霍利德的角度。“它有什么作用？”
“它将为飞机之间的弱点指明方向。在这样一个很难找到薄弱边界的地方，它很有用。有了它，你就可以不必为了逃离这个区域而徘徊数周，而可以打开一扇通往另一个没有枯燥单调的土地的大门。”
这听起来不仅仅是一个简单的指南针。“你一直带着这种指南针吗？”
“当然。但自从我们到达这里以来，我的车一直没有指明方向，只是证实了这个地方有多糟糕。”
玛丽亚深深地吸了一口气。“虽然这次谈话很刺激，但我想让我们保持正轨。杜奈，你起草了你的条件了吗？”
考虑到几秒钟前我还打算拒绝这个提议，我没有，但我可以试着想出一些合理的办法。
“这是怎么回事？我，承包商，以我的生命和死亡起誓，要检查和分析玛丽亚的灵魂状态。我发誓，除了她自己和深红色的牙齿之外，没有她的允许，我决不向任何人透露她的灵魂状态。我发誓，在核实她的灵魂状态时，不使用暴力，保持原样。即使在E出于魅力或强迫的影响，未经她的允许，我不会违背她的灵魂，也不会向任何人泄露与灵魂有关的信息，除了她自己和深红色的牙齿。我愿意用我的话来衡量生活的平衡：愿天平永远保持平衡。”
誓言没有限制深红色牙齿泄露信息，也没有限制我在确认她的灵魂存在状态后对她的灵魂做任何事情。
玛丽亚揉了揉眼角，然后叹了口气。“为了记录在案，我通常会就这样的事情谈判至少30分钟。事实上，我已经筋疲力尽，时间有限，所以我将把我的批评限制在一点：你提到‘许可’，但不要澄清我需要给予什么样的许可。如果你修改誓言，声明‘书面许可，给予’“我当然同意。”
我点头。“好的。”
假日微笑着向玛丽亚宣誓。“如果您不介意按照多瑙伊的说法记录这些条款？”
玛丽亚转向我。“想重复一遍吗？”
“深红色的牙齿，你为什么不用约定的替代品准确地重复它们呢？”我机敏地建议，努力回忆起我最初是如何措辞的。