“亨特是从什么时候开始不爱回家的？”
海瑟薇心里回忆。是从自己英俊的表哥布鲁姆斯来到华盛顿，成为议员秘书，驾着装饰豪华的双人马车来看乔布斯吗？
那天海瑟薇并没有对表哥表现出太大的热情，但亨特礼貌地接待了布鲁姆斯。乔布斯也不大与布鲁姆斯亲近，他更愿意和亨特在一起。
从那次拜访之后，表哥就经常来看乔布斯。他每次都会给海瑟薇和乔布斯带很多礼物，或者用马车带他们去饭店或者百货公司。
逐渐地，乔布斯和海瑟薇开始期待布鲁姆斯的到来，乔布斯也不再愿意和亨特去钓鱼。
当自己的妹妹海伦来拜访时，海瑟薇和亨特发生了婚后第一次争吵。
海瑟薇认为，妹妹海伦的容貌离自己差远了。海伦最终在父亲的撮合下，嫁给了一个来自佛德堡的茶叶商人。这个男人比海伦大了十岁，是个粗鲁的男人，他除了有点钱之外一无是处。
可当那个星期三上午，妹妹打扮得珠光宝气来看她时，她有点怀疑自己的选择了。尤其是妹妹告诉她，自己脖子上的珍珠项链，是从第三大街的梅西百货买的，它耗费了佛德堡来的茶叶贩子三百美元。
海瑟薇看着海伦得意洋洋的表情，恨不得马上把珍珠项链从她脖子上扯下来，再给她几个狠狠的耳光。
那天晚上，海瑟薇请求米歇尔给她买条同样的项链。米歇尔没有同意她的要求，即使她穿着露出肩膀和手臂的白色睡裙，也无济于事。
他们最终发生了争吵。海瑟薇尖叫着对亨特喊：
“看看别的警长！他们的胖老婆穿着海豹皮的大衣，戴着珍珠项链。”
“她们每周都会坐着豪华马车去梅西百货购物。”
“你却连拿出三百美元，给你的疌子买条项链都做不到！”
“你这个废物！”
海瑟薇要惩罚米歇尔的无能！她尖叫着：
“滚出我的卧室。”
海瑟薇连撕带咬地把米歇尔赶出他们的卧室。她要逼着米歇尔上进，使他们一家过上和其它警长一样富裕的生活。
那一夜，米歇尔去了警察局，直到第二天傍晚才回家。他告诉海瑟薇，他在局里加班。
最终，是表哥布鲁姆斯带海瑟薇去了梅西百货，买了一条同样的项链。