脏胡子的野牛猎人拦住吴宇的马，用挑衅的语气对吴宇说：
“嘿，富佬，有烟草吗？”
“能不能把你的烟草借我一点？”
秀宝感到珍妮身体发抖，使劲往自己怀里钻，赶忙搂紧珍妮，把她护在怀里。
杰哈德看到有人拦住吴宇，想上前赶开拦路的野牛猎人。吴宇摆摆手，示意杰哈德留在原地别动。
吴宇冷冷地盯着野牛猎人浑浊的黄色眼珠，问道：
“你确定是‘借‘？”
野牛猎人错误地判断了形势，以为吴宇怂了。他最看不起这些假装是来西部冒险的富人。
这些富人拥有最好的装备，却胆小得像躲在洞里的土拨鼠。只要离开城市，没有了军队的保护，就胆怯得很。只要他表现得凶狠一些，他们就会像土拨鼠一样，除了尖叫，什么也不会做。
野牛猎人鄙视地朝旁边吐了一口唾沫，不耐烦地说：
“是的，是‘借‘！”
“我会在下次遇到时还你的。”
吴宇微笑着问：
“借一还三吗？”
吴宇的笑容，被脏胡子野牛猎人理解为胆怯。认为他说“借一还三”，只不过是为了找一个体面的理由投降。
距离脏胡子野牛猎人几米之外，他的同伴，一个扛着两把猎枪的瘦子，显然也是这样认为的。他感到有趣地大声笑了起来，发出如同鸭子叫一般的声音。
脏胡子野牛猎牛也觉得这样的对话有趣，他粗着嗓子像牛一样笑了两声。然后带着笑容，凶狠地对吴宇说：
“是的，我同意。”
“你要是再啰嗦，我就揍你一顿，”
“然后再向你借。”
吴宇听了脏胡子猎人的话，感觉自己对美国法律的理解又加深了。他认为自己为了学到的新知识，应该好好感谢一下这个野牛猎人。