提前从桑拿房出来后，我在篝火旁喝着浮着大块冰块的咖啡。
我正琢磨着刚才那段对话哪里好笑呢，恩里克先生走了过来。
我把桑拿房里的对话内容跟恩里克先生一说，他果然也笑了起来。
“不好意思啊，现在想来确实是个挺逗的事儿。而且巴里以前还是警察呢，对吧？”
“是啊，可我就是笑不出来……”
“好像在乡下这种事儿挺常见的，在城里其实也经常能听到类似的事儿呢。这么一想，这事儿说它是个笑话也不太准确，不过最后关于保险那段确实能当成个笑话了……”
“听起来好像挺有意思的。快讲给我们听听呀。”
拿着大马克杯的雷迪小姐和玛丽安小姐她们走了过来。
“雷迪小姐她们说不定还亲身经历过呢。就是女儿上初中的时候，父亲弄来一把霰弹枪，这其实是父亲对女儿交男朋友这件事的一种态度呢。”
好像是女儿把男朋友带回家后，父亲就会拿着霰弹枪对着男朋友喊 “我的女儿，你可别想打主意！” 然后就朝着男朋友开枪，这可真是个吓人的 “仪式” 啊。
不过好像也不是真的直接瞄准开枪，就算不小心打中了，因为霰弹的颗粒比较小，也不会当场致命。但即便如此……
“我父亲曾经单手开了一把点 44 马格南手枪呢。连着开了六枪，结果把前门打得乱七八糟，还被我母亲骂了一顿呢……”
“我那时候是霰弹枪。迈克吓得慌忙逃跑，结果没翻过去栅栏，还…… 最后叫了救护车呢。”
“我当时没在场呢。不过到了咱们这岁数，说不定还会高兴地一起去喝酒庆祝呢。”
原来是这么可怕的一种 “成人礼” 啊！
肯定有人会因此受重伤的吧。
“那后面说的保险又是怎么回事呢？”
“那就是个美国式笑话啦。因为是有女儿的父亲的行为，所以刚才说的开枪举动通常也不会太较真儿。我当警察的时候也碰到过不少这种事儿呢。虽说这是个挺让人不安的‘仪式’，但也算是一种传统吧，而且不管怎么说，也能理解父亲那种怕女儿被抢走的心情呀。听到住宅区有枪声赶过去一看是这么回事儿，也只能笑笑了。要是有一定射击经验的人，一般能控制好不会出事，但要是第一次开枪的人，就可能会出问题，甚至还会有人借着这个幌子搞出杀人事件呢。”
给我们送咖啡来的玛莎小姐给我们解释道。
在那种杀人事件里，好像最多的就是杀妻案呢。
要是误开枪的话，好像立案就比较困难，但要是给妻子买了高额保险的话，那就有问题了。