这个时代，整个中文区，无论是内地、宝岛、香江还是东南亚，经济比西方都落后很多，并不是西方重视的市场，内地这些年已经进口过很多先进设备，但这居然是第一次看到中文版的产品说明书。
一个中文版的说明书，没有任何技术难度，不过是找人翻译并印刷的事情，但此前进口的产品从来没有配置过这种东西，不用愤慨的说西方人傲慢，至少也说明中文区的市场根本没有引起西方人的重视。
陈兵的英豪科贸，别的不说，仅凭这一份中文版的说明书，就能够让华人感觉到，足够的亲切和服务诚意，销量超过其他的经销商，也就是顺理成章的事情。
拿着中文说明书，随便翻看了一下，唯一有点不习惯的，就是说明书用的是繁体字印刷，但基本不影响阅读。这也是很有趣的现象，即使内地人没有专门学习过繁体字，但联系上下文语句，连蒙带猜完全能够看懂。
对于说明书用繁体字印刷，张知府没有什么意见，之前英豪科贸没有向内地进口销售过产品，市场都在海外中文区，那些地方都是通用繁体字。
而简体字是内地为了普及教育才采用的，陈兵临时起意向内地捐赠电脑，没有简体字说明书才是正常的。不过张知府对陈兵的服务意识很认可，也很快有样学样。
“陈秘书，马上组织人，把这些说明书重新用简体字打印出来，装订成册，并装入那些电脑包装里，香江商人的这种服务意识，很值得我们学习。记得，简体说明书，要注明是我们特区政府进行转换印刷的。”
陈秘书此时正在整理地上的箱子，他跟随张知府很久了，没那么拘束，听到张知府的吩咐，马上向他抬手比了个大拇指，意思是“还是你老高。”
张知府被小小拍了个马屁，心情颇为愉悦，有翻看起随机赠送的几套软盘，软盘里都是程序软件。
苹果的Apple DOS之外，还有专门处理表格的VisiCalc、专门用于文字处理的WordStar。而另外三张软盘，居然是英豪游戏的三款电脑游戏，这多少让张知府有点哭笑不得。
翻看过这些常规配件之外，张知府才拿起那盒标注为汉卡的配件，拆开包装，看到里面有一张扩展卡，一张配套驱动软盘，和一份说明书。
对于陌生的器件，当然是先看说明书了。怀着一丝好奇，张知府打开了说明书，他一时没有注意到的是，这本说明书居然是用简体字印刷。