此女名唤翠屏，乃是刘文静的一名妾室，平日里并不甚得宠，但心中却始终挂念着这位孤独的男子。然而，此刻的刘文静已然喝了不少酒，脸上泛着红晕，眼神迷离，显然已处于半醉状态。他斜睨了翠屏一眼，语气中满是不耐烦：“你啰嗦什么？快走开！我心中有事，你莫要烦我！”
翠屏一听，脸上顿时浮现出一抹委屈的神色，樱唇微噘，道：“老爷，您日日这般酗酒，可知酒乃穿肠毒药，若伤了身子，又有谁来照料您呢？”“
刘文静一听，怒火中烧，双目圆睁，厉声喝道：“滚出去！”翠屏心中一酸，气鼓鼓地转身欲走，嘴里还小声嘀咕着：“真是好心被当作驴肝肺……”
翠屏走到门口，忽听身后传来椅子挪动的声音。她不由自主地停下了脚步，转过身来，只见刘文静已从桌旁站了起来，步伐踉跄地走到悬挂在墙壁上的一把钢刀跟前。他猛地抽出那柄寒光闪闪的利刃，于空中舞动着，划出一道道冷冽的弧线。接着，随着一声怒吼，钢刀狠狠劈向一根木柱，只听“砰”的一声巨响，木柱应声而裂。
“裴寂，我誓要取你项上人头，以慰我弟在天之灵！”刘文静咬牙切齿，字字如冰。
翠屏被刘文静这突如其来的狂暴气势吓得花容失色，连忙转身，一路小跑，逃离了这个充满危险与愤怒的房间。她心中暗自祈祷，愿这世间的恩怨情仇，早日得以平息。
刘文静喝得酩酊大醉，脚步踉跄，摇摇晃晃地踏进了内室的门槛。月光透过窗棂，斑驳地洒在他的身上，映照出他那张因饮酒过量而略显扭曲的脸庞。他踉跄几步，终是无力地跌倒在床上，瞬间便陷入了沉沉的梦境之中。