吃完饭后，陆远手脚麻利地收拾好厨房，便坐在客厅沙发上边玩手机边等着路易斯回来，但时间一分一秒过去，却始终没见她的人影。又等了一会儿，陆远便站起身来，慢慢地走上楼梯，回到自己的房间。
回到房间，陆远想到刚刚和宫大小姐聊天，说到玉器最终被归入省科技厅时，虽然心里早有准备，但心里还是不免升起一股强烈的情感：无奈，更多的是不甘心和愤怒。他对自己的无能为力感到愤怒，这种感觉让他很沮丧。
陆远打开抽屉，恍惚的看着里面的U盘。似乎下了什么决心一样，他拿起U盘，插在电脑上，他决定要继续破译第二个玉简的内容，抢在那些人前面看看，到底是什么东西值得这么多人争抢。
今天的夜晚很难熬，木板房的隔音很差，隔壁的动静很大，陆远的桌子都在震动，五感都被冲击。
以前陆远不知道为什么很多前辈在很差的条件下都能搞出那么多辉煌的成果，后面条件好了，反倒很多人整不出来真正的东西了。现在他明白了，当一个人真正沉浸到他热爱的世界里的时候，即使外面再喧嚣，他都感受不到。失去了激情和热爱，即使环境再好，你也进入不到那个状态了。
陆远参考着第一个玉简的解译和前人的文献，开始了逐字逐句地推敲。假设、推理、验证、推翻、又假设、推理、验证，反反复复。
日出东方红似火，伟人说年轻人似朝阳，古埃及人说早上地太阳是生机勃勃地青年神，而陆远看到太阳升起的第一个念头竟然是：“哦吼，时差白倒了”。这一松懈，他顿感疲惫，于是直接躺床上睡了。
再睁眼已是正午，他洗漱了一下，下楼看到门口路易斯的鞋子，便知道她已经回了。
陆远整了个西红柿炒鸡蛋，然后拿出昨天的面条煮了起来。在等待面条熟的期间，陆远敲了敲路易斯的房门，打了声招呼。房间内一阵响动后，门开了。露出了睡眼朦胧的脑袋，显然昨天没睡好。