夏侯惇自己可以嘲讽别人，却不允许别人拿眼睛来打趣，所以被纪灵一激就变得暴跳如雷。
“纪灵！你找死！”
纪灵见状略显得意，继续添油加醋：“好一个完体将军，你好像很不服啊？那就出城与我一战。”
“你等着”
见主将怒气上头，秦翊吓得一个箭步上前，抓住夏侯惇手腕劝谏：“将军，不要上当。”
夏侯惇听劝停了下来，此时城下纪灵又在叫嚣：“兀那盲眼，不敢来战么？”
“数易其主之辈，也配我亲自出手？你什么身份？我什么地位？”
“你”
纪灵激怒夏侯惇不成，自己险些失态动怒，幸好孙权引马靠上来制止：“不用再激，可以了。”
“主公我”
“我来会会，这位完体将军。”
“唯。”
夏侯惇独眼更聚光，他看见纪灵旁边那金甲人，身长腿短眼珠颜色有异，心说碧眼儿亲自来了？
思忖之际，城下孙权冲他拱了拱手。
“夏侯将军，你嫌纪将军身份不够，本侯的身份怎样？”
“孙仲谋？”
“眼力不错。”
孙权微微颔首，义正言辞劝道：“将军现任河南尹，若肯现在归降本侯，引江东勤王之兵入许，汝之地位官职仍可保全，再封侯赐爵怎样？”
夏侯惇虚着独眼答曰：“尔嘴边无毛，谁给你的狗胆染指许都？孙坚、孙策也没这般自不量力，还是回江东吃几年奶，别跑出来丢人现眼。”
孙权听了嘲讽脸色大变，持马鞭怒斥：“夏侯惇，我给你机会就抓住，不要不识抬举，曹操能做的事，我亦能为！若你执迷不悟，待我攻破寿春，你另一只眼也得瞎。”
“黄口孺子，你除了搞偷袭，还会什么？也敢舔着脸与孟德相比？还不快点滚，迟些我就箭矢招呼。”
夏侯惇言罢将手一挥，城头上的弓箭手全部上前拈弓搭箭，周泰见状忙护住孙权回撤。
“夏侯盲眼，完体废物，你死定了.”
孙权骂骂咧咧退走，劝降失败只能选择强攻城池。