圣德太子这样说，表明他不想继续臣服随国，想要拥有和随国平等的地位。
隋炀帝当即暴怒，怒斥道：“蛮夷书信无礼，以后以后不许在出现天子的称谓。”
小野妹子从隋炀帝的反应中，判断出他的底线，于是提出，将倭奴国，更改为“日初之国”。
隋炀帝当时十分生气，直截了当的拒绝这个提议，并表示以后不许再提此事。
再后面，就是第一张纸上面记录的内容，由粟田真人作为使者，前往大唐，请求更改国名。
不出意外的，粟田真人的请求，再次被驳回。
公元690年，武则天建立了武周王朝。
粟田真人得知这个消息后，再次带领使者团，前往大唐。
武则天刚刚即位，急需做一些大事，证明自己的政治能力。
她十分热情的接待粟田真人，粟田真人见武则天态度良好，以为事情能成，便讲出自己的来意。
得知粟田真人的真正来意后，武则天十分恼怒，声称你们就是倭国人，却要改名日初之国，不配！
粟田真人和之前的使者不一样，他是一个铁头娃，他留在大唐，隔三差五请求面见武则天，反复提出改名之事。
武则天直接下令，不再接见粟田真人。
至此，事情达到冰点，再难以寸进。
有心栽花花不长，无心插柳柳成荫。
粟田真人在武则天这边处处碰壁，在结交大唐官员方面，却出奇的顺利。
有武则天宠信的官员给粟田真人提建议，武则天年迈，信奉道术。
若是给武则天求来道家丹药，武则天一高兴，说不定就同意改国名的事情。
于是，粟田真人，四处拜访，寻找高明道士，炼制丹药。
公元695年，2月，粟田真人带领使团，以为武则天献贡灵丹妙药为由，求见女帝。
这次，武则天非常开心的接见粟田真人，并服下供奉的丹药。
服下丹药后，武则天感觉自己身上的病痛全部消减，身轻如燕，仿佛回到年轻时候。
她非常开心，布下酒宴，招待粟田真人。
宴会期间，粟田真人化身舔狗，对武则天各种吹捧，将其夸得喜笑颜开，喝得半醉。
武则天半醉间，粟田真人再次提出自己的请求，希望将倭奴国，改为日初之国。
武则天当时醉醺醺的，刚好看到宫殿外，露出的半个太阳，便说道：“日初之地，就叫曰本吧！”