哈瑞斯的眼里透露出鄙夷：“我来给你找个活。”
看着乔伊斯不修边幅的邋遢模样，他背着手走了两圈：“你怎么把自己搞成这个样子？”
乔伊斯皱了皱眉，他以为哈瑞斯是来消遣自己的：“这不关你的事。如果你是想找乐子的话，我建议你别来招惹我，你也不希望自己待会得捧着歪掉的鼻子回去找母亲抱怨吧。”
哈瑞斯脸色一变。换做往常，他一定已经冲上去跟这个不知天高地厚的破落户扭打起来了。但今天不一样，想起布鲁诺亲王冰冷的神情，哈瑞斯竟然强行忍耐了下来。
他露出一个假惺惺的笑，声音也因为强压愤怒而显得有些尖利：“好了，乔伊斯，怎么说我们也算是一起喝过酒的兄弟，我是真心实意地想给你找个活干。”
见哈瑞斯竟然没有大发雷霆，乔伊斯产生了一点点兴趣。他将手臂摇摇晃晃地杵在垃圾箱上，懒懒问道：“什么活？”
哈瑞斯假装没有看到他随意的态度：“我给你一个加入皇家骑士团的机会，但就是不知道你有没有这个胆量。”
乔伊斯哈哈一笑：“骑士团现在改姓艾肯了吗？让我想想，就算真是这样，它的主人也是安吉丽卡·艾肯，而非你哈瑞斯·艾肯吧。”
哈瑞斯怒火中烧：“乔伊斯·卡佩，你别给脸不要脸，你以为自己还是那个风光无限的卡佩中尉吗？眼巴巴地跑到凯瑟琳身边当一条召之即来挥之即去的狗，最终还不是只能落得露宿街头的下场。”
乔伊斯习惯了周围所有人的奚落，但他不允许凯瑟琳的名字也能从哈瑞斯的嘴里随便地冒出来。他噌地一下站了起来：“你再说一遍。”
乔伊斯可是实打实的军人，哪怕他现在还处于醉酒状态，但要是真的惹恼了他，哈瑞斯连他的一拳都扛不住。想到这里，哈瑞斯再一次拼尽全力地挤出一个微笑：“我只不过是开个玩笑……格林维尔小姐自然有她的考量。不过，你现在想见到她应该很困难吧？”
关于乔伊斯留在凯瑟琳身边的原因，JUS上都不知道流传了多少个版本。但哈瑞斯可从不会想那么多，他的脑子里只有最简单的男女关系。在他看来，乔伊斯无非就是喜欢凯瑟琳，对她抱有难以言说的龌龊心思，因此才会宁愿放弃大好前程也要千方百计地跟随在她身边。
乔伊斯没有否认，痛快地点了点头：“的确是这样，只是这跟你有什么关系呢？”
乔伊斯抱起双臂。他发誓，要是哈瑞斯继续说出任何对凯瑟琳不敬的话语，他就要朝他浮肿的肥脸上来上一拳。