[巴罗克利夫，斯卡布罗中心以西1英里]
老鼠在布鲁克斯的口袋里蠕动，她在餐厅的角落里戳了戳一个没有生命体征的僵尸。这是一个冻僵了的僵尸尸体，以胎儿式的睡姿蜷缩在角落里，死气沉沉的眼睛从苍白的脸上瞪了出来。
赫尔曼叹了口气。“我说过，亲爱的朋友，要保持温暖身体必需移动，这是最简单的逻辑。”他检查了角落里的那对老夫妇。他们的身体僵硬成一个拥抱，弓着背，四肢缠绕。“波特，请你抓住另一条腿好吗？”
“卡住了。”波特拖着一只苍白的脚。
“它没有卡住，”赫尔曼说，“它是连着的，你拉一下就好。”
他们把那对冻僵的夫妇拖到花园里。一条棕色的泥泞小路穿过白色的道路，通向一排其他十几具冰冻的尸体的存放地。在积雪覆盖的草坪中间，一张棉绒沙发上堆放着一堆破损的餐椅和厨房橱柜门。撕开的窗帘和脱框的照片被塞进了角落——火点燃了。
一群人又把一只僵硬了的狗拖进了花园。基思在他们身后摇摇晃晃地走着，对着一个雪球咕噜咕噜地叫。“
“大家，快看呀。”赫尔曼摇了摇一盒火柴，“冰最大的敌人就是—-火。”他把硫磺打在磷上，火焰顿时迸发出来。