现在，他终于可以放心的回纽约了。
不过在回去以前，他准备先去巴尔丹家一趟。
他从空间拿出雪地摩托，开始骑着它向雪山脚下的爱斯基摩人村庄进发。
他准备今晚在巴尔丹家住上一晚，明天再坐飞机返回纽约。
而且他还打算趁着今晚住宿的时候，给巴尔丹一笔钱，让他做点小生意，再不用冒着风雪去山里打猎。
当他沿着小路回到村庄时，时间已近黄昏，金色的夕阳洒在村里的小木屋上，看起来就像一幅美丽的油画。
谭震心里都在想，要是有个画笔，他一定把这美景描绘下来，兴许还能得个奖呢。
不过当他来到巴尔丹家的小木屋时，他突然感觉有些不对劲。
往常这个时候，小木屋已经是炊烟袅袅，娜塔莎一定在为晚餐而忙碌着，因为她要趁着太阳下山以前将晚餐做好。
拉图尔也肯定会在门口玩耍，而作为一家之主的巴尔丹，则是嘴里叼着烟斗，坐在门口欣赏着落日的辉煌。
可是现在，这里太安静了，安静的可怕！
谭震心中一凝，他意识到，肯定是出问题了！
而且他还能感应到，在小木屋里面，潜伏着两个人，尽管他们使劲的屏住了呼吸，但是谭震还是感觉到了。
虽然谭震不知道他们是谁，但是暗中隐藏在小木屋里面不出来，是敌非友！
谭震眼睛一眯，眼角掠过一道杀机，他已经很久没有杀人了！
他装着毫不知情的样子，推开了小木屋的房门。
“别动！”
他刚一进屋，一把冰冷的匕首就抵住了他的后背。
他装着很害怕的样子，惊慌的问道：“你是什么人？你想干什么？”
来人阴恻恻的说道：“麦克先生，我们村长大人想请你过去聊聊”。
这个时候，谭震才发现，站在他身后的，原来是村长家的两个打手。
谭震眼珠一转，不经意的问道：“冒昧的问一下，巴尔丹一家去哪里了吗？我想去之前先和他们打声招呼”。
“哈哈哈…”，来人大笑起来。
“麦克先生，打招呼就不必了，你只要去村长大人的庄园，马上就可以看到他们一家了”。
谭震瞬间明白了，怪不得看不到他们，原来是被村长给抓走了。