并非只有不动游星和赤马零儿这种，被「异色眼」选中的人才看到那段视频。在那段时间内，整个世界的显示器都在播放着那个片段。就连正在前线和魔龙群战斗着的决斗者们，他们眼前的屏幕也分出了一小块内容播放着。
不知是否该说「异色眼」仁慈，如果他们眼前的内容被视频覆盖，恐怕伤亡率会急剧上升——他们使用的，都是游星之前使用过的全景式头盔，一旦视野被遮挡，在战场上与盲人无异，只能任龙鱼肉。
先前与游星分别后，杰克·阿特拉斯没有停留，而是乘坐飞机离开，与卡莉渚团聚。两人温存间，「异色眼」的视频如约而至。在视频播放结束后，杰克也收到了属于自己的“星牌”。
渚仍在杰克的怀抱中，他没有避嫌，就这样将卡取出，两人一同观看着杰克获得的“星牌”。
——那是，代表11星的“星牌”。距离完美只差一步，却遥不可及，只能这般位居人下。
渚可能并不清楚其中意味，但看着那十一颗星星，杰克却知道「异色眼」想要表达的意思。对此，他轻蔑一笑，并不接受挑衅。
“杰克，你要去吗？”渚微微抬起头，看着杰克的脸庞。自从她与杰克确认关系，她便时常能在杰克的脸上察觉到他的失意，这和他对外表现出的“骑乘决斗之王”风范完全不同。此刻，杰克的脸上再度露出了熟悉的失落表情。
她一开始还不理解，但很快便明白了过来。既然杰克收到了“星牌”，那么游星也不例外。两人都作出决定的话，意味着这两人将有一战。杰克不止一次地向渚表示过，如果他和游星决斗，连他自己也无法保证胜利。
她并不认为杰克是害怕失败的人，这只能说明失败会有比想象中更加可怕的后果。想到自己以前经历过的「暗印者」事件，渚的心中猜出了大概。无论是游星胜还是杰克胜，这都意味着将有一人死亡。
“去。”听到渚的发问，杰克微微一笑，抚摸着她的秀发。
“那你和游星……”
“嗯，我知道。”杰克打断了渚的问题。“但这是我必须要做的事情。”
说着说着，杰克的眼神坚定了起来。
“这是我身为游星的朋友，必须要为他做到的事情。”
—
“永动机安全监管协会”。