然而，一个叫阿齐兹的传统长者出现了。他认为袍带书讲述的都是遥远的中原故事，与部落的生活没有什么关联，糖塑这种甜蜜的东西会让孩子们养成贪吃的习惯，还可能损坏牙齿。于是，在一个沙丘被夕阳染得一片火红的傍晚，他带着几个帮手绑架了曲小宝和紫烟。
他们被带到了沙漠深处的一个古老的地穴里。地穴里弥漫着一股陈腐的气息，墙壁上刻满了古老的符号和图案。曲小宝和紫烟被绑在一根石柱上，周围昏暗的光线和闷热的空气让他们感到十分难受。
阿齐兹对着他们说：“你们不要把这些中原文化带到我们部落里来，我们有自己的故事和传统食物。”曲小宝耐心地解释：“袍带书可以让大家了解不同的文化和历史，拓宽视野。糖塑只是偶尔的享受，不会对孩子们有太大影响。”紫烟也说：“我们是为了促进两地的文化交流，让大家的生活更加丰富多彩。”但阿齐兹根本不听，他固执地坚持自己的想法。
部落里有一个善良的年轻女子法丽达，她对曲小宝和紫烟带来的中原文化很感兴趣。当她发现两人失踪后，凭借着对沙漠环境的了解，在古老地穴里找到了他们。她跑回部落叫来一些强壮的男子，冲进地穴，与阿齐兹的人展开了激烈的战斗，最终解救了曲小宝和紫烟。
曲小宝和紫烟继续在部落里传播中原文化。袍带书在部落里逐渐有了听众，人们围坐在篝火旁听曲小宝讲述那些精彩的故事。糖塑也成为了孩子们喜爱的零食，在节日里，紫烟会教妇女们制作糖塑，然后分给孩子们。
他们又朝着一片有着茂密竹林的部落走去。这个部落位于山谷之中，四周被青山环绕。竹林郁郁葱葱，竹叶在微风中沙沙作响，像是在演奏一首轻柔的乐曲。竹林间有清澈的溪流穿过，溪水在竹林的映衬下显得更加碧绿。溪边生长着菖蒲和水蕨等植物，偶尔能看到小鱼在水中游动。山谷中弥漫着清新的竹香，阳光透过竹叶的缝隙洒下，形成一片片光斑。山上有各种野生动物，猴子在树枝间跳跃，野兔在草丛中穿梭。