然而，一个叫巴特尔·本·扎西的传统牧民出现了。他认为围棋收官这种复杂的概念对于以放牧为生的牧民来说没有实际意义，剪纸艺术虽然精美，但在草原上容易被风吹走，没有什么实际用途。于是，在一个草原被晚霞染得一片火红的傍晚，他带着几个帮手绑架了曲小宝和紫烟。
他们被带到了草原深处的一个废弃的马厩里。马厩里弥漫着一股陈旧的干草和马粪的气味，角落里堆满了破旧的马具。曲小宝和紫烟被绑在马厩的柱子上，周围昏暗的光线和杂乱的环境让他们感到很不自在。
巴特尔·本·扎西对着他们说：“你们不要把这些中原文化带到我们部落里来，我们要专注于放牧和保护我们的草原，不需要这些东西。”曲小宝耐心地解释：“围棋收官能锻炼思维，剪纸能让大家记录下草原的美好。”紫烟也说：“我们是为了促进两地的文化交流，让大家的生活更加丰富多彩。”但巴特尔·本·扎西根本不听，他固执地坚持自己的想法。
部落里有一个年轻的牧马人索朗，他对曲小宝和紫烟带来的中原文化很感兴趣。当他发现两人失踪后，凭借着对草原环境的熟悉，在废弃马厩里找到了他们。他跑回部落叫来一些强壮的牧民，冲进马厩，与巴特尔·本·扎西的人展开了激烈的搏斗，最终解救了曲小宝和紫烟。
曲小宝和紫烟继续在部落里传播中原文化。围棋收官技巧在部落里逐渐被一些聪明的年轻人所掌握，他们在蒙古包外的阴凉处对弈，运用收官技巧在棋局上一决高下。剪纸艺术也在妇女和孩子们中间流行起来，她们用剪纸来装饰蒙古包，把草原的景色和生活场景通过剪纸展现出来。
他们又朝着一片有着古老沙漠城堡的部落前行。沙漠城堡矗立在茫茫沙漠之中，城墙是用巨大的砂岩块堆砌而成的，经过岁月的洗礼，城墙已经有些斑驳。城堡的大门高大而厚重，门上的铜环已经生锈，却依然散发着一种古老而神秘的气息。城堡内有许多庭院和房间，有的房间里还保存着古老的壁画，壁画上描绘着沙漠部落的历史、宗教信仰和生活场景，色彩虽然已经有些暗淡，但依然能看出当年的精美。