张主任的话，倒是正合季宇宁的心意。
而且有张主任的推荐，那出版社这边倒是问题不大，因为出版社审查翻译作品的专业水平，也是找学校或者研究所的这些专业人士来进行的。
现在国内的翻译作品，基本上也根本不需要征得国外的原着作者的同意，因为内地现在没有版权法。
前世版权法作为知识产权方面的一部主要法律，是直到90年代初才颁布施行的。
内地知识产权方面的法律最早颁布施行的是商标法，紧接的是专利法，然后是隔了6年以后，才施行版权法。
这其中的原因就是内地很多作品都没有版权。
不过季宇宁就不管了，至少施行版权法还有十几年的时间。
反正出版社给他的翻译费，也就是这一笔钱，也许到时候，他那本书后面得印上“内部资料”这4个字了。
晚上，季宇宁看着雪还没有停的意思，所以他也就没回家，住在宿舍里。
等到宿舍楼熄灯，他们宿舍的门一关，季宇宁躺在床上，闻见一股一股的，更加浓烈的臭袜子味儿。
刚刚宿舍门开着的时候，还没有那么大的味道。
“这谁的袜子这么臭啊。”
季宇宁实在忍不住了。他感觉这股臭袜子味儿，有愈来愈浓的趋势。
“是梁佐的袜子，他都两个多月不洗袜子了。”
说话的是梁佐的下铺徐启华。
“我都说他好几次了，他老是不洗。每次都说明天洗，明天洗的。”
“嗯，他那袜子都是每天轮着穿，就没见他洗过，越穿越臭。”
“这小子太懒了。”
季宇宁的话一出口，立即引起全宿舍其他4个人的公愤。
梁小胖居然不吭声。
季宇宁下床，穿上衣服。
“梁佐，赶快去洗袜子，味儿太大了。”
季宇宁拿手电一照，小胖子居然裹着被往里缩成一团。
这时宿舍其他4个人也都起来了。
“这小子是装死。挠他。”
“哎呀，饶了我吧，明天再洗吧，太冷了。我保证明天早上就洗。”
“不行，今天晚上熏得我们没法睡觉，你今天必须把袜子洗了，搜搜他一共几双袜子。”
见功爬上去，把小胖子的被一掀，从枕头底下，床铺底下，一共搜出七双硬邦邦的袜子。