赫拉和莎莉两姐妹渐渐从昏迷中醒来，意识逐渐恢复，她们睁开眼睛，发现自己置身于一间她们再熟悉不过的地方——那座曾经令她们心生厌恶却又不得不依赖的夜总会。
昏暗的灯光透过五光十色的霓虹照射在她们的脸上，四周依旧充斥着轻佻的音乐和浓重的香烟味。舞池里，身着华丽的衣裙的客人们正沉浸在奢华的氛围中，几乎没人在乎她们这两个突然出现在这里的女人。
赫拉试着站起身，心跳加速，脑袋依然有些昏沉。她转身看向莎莉，发现她也已清醒过来，两姐妹的眼中都闪过一丝震惊与不安。这不是她们第一次来到这个地方，但无论怎样，这里的每一寸空气都让她们感到窒息。
鲍尔，一个常年盘踞在夜总会里的管理者，走到了她们面前，嘴角挂着一丝轻蔑的笑容。看着她们满脸错愕，他不急不缓地说道：“嘿，怎么又回来了？你们不是已经离开了吗？难道又想来享受一夜奢华的生活？或许你们还是离不开这种滋味，没事，随便享受吧。”
他说话的语气轻佻而带着不屑，仿佛赫拉和莎莉的回归只是他生活中一件微不足道的小事。但这话一说，赫拉的脸色瞬间变得冷了下来，莎莉也怒火中烧。
她们并不想再回到这里，曾经的屈辱与无奈在记忆里挥之不去，那个地方如同一道深深的伤疤，时刻提醒她们自己的无力与被动。然而，现在的她们，却似乎被困在了这个噩梦般的循环中，无法逃脱。
正当她们打算回头离开时，舞池中一个穿着花衬衫、打扮浮夸的夜总会男公关走了过来。他手中拿着一杯酒，眼睛里充满了不怀好意的色彩，嘴角勾起一抹狡黠的笑容。
“嘿，两位美女，怎么又回来了？你们知道吗，大家都在找你们呢。”他迈步走近，两手不安分地搭上赫拉和莎莉的肩膀，语气里带着明显的挑逗：“如果你们还想继续过以前的日子，不如先帮我还点赌债怎么样？最近手头有些紧，少不了你们帮忙。”
赫拉的眼中闪过一丝厌恶，她迅速将男公关的手从肩膀上拍开，低声咒骂了一句，冷冷地说：“你最好收起你的脏手，别再碰我们。”
莎莉则直接站了起来，愤怒地质问：“你以为我们会继续回到那个地方，做你们的玩物吗？你可真是天真！”
两姐妹站在一起，气氛变得愈加紧张，周围的一些人开始停下手中的动作，纷纷望向她们的方向。而鲍尔看到两人情绪激动，眼中闪过一丝不耐，他懒得再听下去，猛地一挥手：“把她们赶出去！”