想到这里，太后不禁莞尔一笑，心想我听嫂子说过，她请金蝉小师父到府中译经时，玉兰就对金蝉很有好感。但是我家玉兰，长得仙女一样，也难保金蝉小师父不仰慕啊！可是她一想到金蝉对佛的一片虔诚，又摇摇头，感觉这种想法也不对。
太后左思右想，未想出令自己满意的答案，索性将天竺僧献的原本与慧智禅师所写的译本一起拿过来，俱翻到最后一页。这两本书她在未得病前曾仔细看过，但是病好后，俱是由玉兰给她念诵，并未仔细看过，如今三本一一比对，果然发现了不一样。那两本梵文她虽不认识，但上面大多数字迹相同，等太后翻到最后一页时，立刻发现，慧智重新抄写的楞严经，比原文多写了一段。再看玉兰抄金蝉的译本，也多出这一段。
太后瞬间顿时明白了，原来是金蝉在译慧智抄写的佛经时，将这里面的最后一段话也给译写了出来，玉兰在给大将军夫人抄写时，也一字不差的抄上了。看来这两个孩子虽然不明所以，但都老老实实地照本宣科式的写上了。如今看来，这慧智在佛经上多写出的那一段梵文，其义应是《诗经·汉广》那首诗了。
想到这里，太后一边拿着那译本，一边口中喃喃念道：“南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思！翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”
念到后来，她的声音竟越来越哽咽。诗一念完，太后头脑中忽然感觉到，同时有一幕景像自头脑中一闪而过，虽然快得有些模糊，但是太后却有种似曾相见的感觉，就好像这一幕曾经发生过一样。但是她越是回忆，景像就越是模糊。
想着想着，太后感到头有些眩晕，险些昏了过去。太后忙躺到床上，闭目养了会神，感觉头不再痛，这才缓缓地睁开了眼。依旧拿起那本玉兰抄写的佛经，看着那首诗发呆，看着看着，她的头中又是一阵刺痛，但这次她没有眩晕的感觉，而那模糊的景像，却渐渐地清晰起来。
太后头脑中，终于浮现出她未得病前，也是在平洪殿中，与玉兰一起，讨论着佛经的情景。