李保保娘爬起来拉着三丫就往外走：“咱们迎你爹去，大贝出岔了，可怎么办，我说怎么一走就没了消息呜呜呜……”
三丫忙喊：“娘！娘！猪头！猪头！”
李保保娘哪里还顾得上什么猪头，尖声儿吼道：“不要了！还管什么猪头！”
娘儿俩风风火火往外走，刚出院门就撞到村里的教书先生李秀才。李秀才见八鲁媳妇扯着三丫一脸惊慌的样子，询问道：“嫂子，出啥事儿了！”
李保保娘哪还有心思说这些，说了句“老大出事儿了”就拉着三丫要走，而三丫嘴快地补充道：“我二哥来信说我大哥出岔了。”
李秀才注意到还在三丫手里的信纸，边拦着八鲁媳妇让她不要慌边伸手跟三丫要信，而拿过信纸的李秀才大体扫了一眼信的内容，并没找到说李家老大出事儿了的地方。他又从开头开始细细看去，看到一个地方突然恍然大悟，然后问八鲁媳妇：“三丫给你念的信？”
此时李保保的娘经过这么一拦，已经从最初的惊慌惊恐的情绪变成了伤心欲绝的情绪了，她呜呜哭着点了点头，却见那李秀才笑了。不待她生气，又见那李秀才敲了一下三丫的小脑壳，然后弯下腰指着信上的一个字问道：“这个字念什么啊？”
三丫瞪着大大的眼睛，理直气壮的说：“差啊，差劲的差啊！大哥出差了啊！”
李秀才又敲了一下三丫的小脑壳：“记住了，这个字还念chai，出差就是去外地有差事的意思！”