《红楼梦》三十一回写端午期间林黛玉去怡红院找贾宝玉玩,见院里闹成一团,袭人和晴雯两个大丫鬟因琐事拌嘴,一个被气哭,一个嚷着不愿出去,惹得主子贾宝玉一边流泪,一边大发脾气,独向袭人道:
"叫我怎么样才好!这个心使碎了也没人知道。"
林黛玉便拍着袭人的肩,笑称她:
"好嫂子,你告诉我。必定是你两个拌了嘴了。告诉妹妹,替你们和劝和劝。"
章回里便又有了袭人与宝黛二人的一番精彩对白,最后在林黛玉笑斥贾宝玉作了两回和尚的戏谑中结束这一耐人寻味的日常生活情形。
这里不提袭人何以挨宝玉窝心脚,也不提晴雯失手跌折了扇子引起主仆三人拌嘴争吵这些琐事,只言林黛玉这次到怡红院何以拍肩带笑独称丫鬟袭人为嫂子?
这是奚落,还是提醒?或是借题发挥,表示对袭人不满?
愚以为,三层意思兼而有之。
林黛玉之所以称袭人为嫂子,还叫的是"好嫂子",可谓含蓄中点到为止,实乃看破而又不说破的高明之举。