中国戏曲从古至今的影响主要体现在以下几个方面：
文化传承方面：
- 历史文化的载体：戏曲是中国历史文化的生动载体，它通过演绎历史故事、民间传说、文学名着等，将不同时期的社会风貌、价值观念、道德伦理等传递下来。例如，《窦娥冤》反映了封建社会的黑暗和百姓的苦难，《将相和》体现了家国情怀和忠勇精神，《牡丹亭》展现了对自由爱情的追求等。这些经典剧目成为人们了解古代文化的窗口，使历史文化得以代代相传。
- 语言和文学的传承：戏曲的唱词和念白往往具有较高的文学性，融合了诗词、散文、民间语言等多种元素，对中国语言文字的发展和传承起到了重要作用。许多戏曲唱词优美典雅，成为人们传颂的经典，如“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”等，不仅丰富了汉语的词汇和表达方式，也提升了人们的文学素养。
- 地域文化的体现：中国各地的戏曲剧种具有浓郁的地域特色，反映了不同地区的地理风貌、民俗风情、语言习惯等。例如，京剧的大气磅礴、昆曲的典雅细腻、越剧的柔美婉约、秦腔的豪放激昂等，都是地域文化的独特体现。戏曲的传播促进了地域文化的交流和融合，增强了人们对本土文化的认同感和自豪感。
艺术审美方面：
- 表演艺术的典范：戏曲是一种综合性的表演艺术，融合了唱、念、做、打等多种表演手段，要求演员具备扎实的基本功和高超的表演技巧。戏曲演员通过精湛的表演，能够将人物形象刻画得栩栩如生，使观众产生强烈的情感共鸣。这种独特的表演艺术形式对中国其他艺术形式如舞蹈、音乐、影视等产生了深远的影响，为中国艺术的发展提供了丰富的营养和借鉴。
- 舞台艺术的瑰宝：戏曲的舞台布景、服装道具、化妆造型等都具有独特的艺术风格，是中国传统舞台艺术的瑰宝。戏曲舞台上的一桌二椅可以通过演员的表演虚拟出各种场景，简洁而富有想象力；戏曲服装和化妆色彩鲜艳、造型精美，能够突出人物的性格特点和身份地位。这些舞台艺术元素不仅具有很高的审美价值，也为现代舞台设计提供了灵感和启示。
- 音乐艺术的重要组成部分：戏曲的音乐唱腔丰富多样，包括板腔体、曲牌体等多种形式，具有独特的韵律和节奏。不同的剧种有不同的唱腔风格，如京剧的西皮、二黄，昆曲的水磨腔，豫剧的豫东调、豫西调等，这些唱腔成为中国音乐艺术的重要组成部分。戏曲音乐的发展也推动了中国民族音乐的创新和发展，许多戏曲音乐被改编成民族器乐演奏曲目，广泛传播。