üsküdar（在土耳其语中的发音为：[尤斯库达尔]，近似于英文的 "EWS-koo-dahr"）
üsküdar的女巫是土耳其伊斯坦布尔üsküdar区的一则令人毛骨悚然的都市传说。
这一传说起源于奥斯曼帝国时期，深深扎根于土耳其的民间文化之中，随着岁月流逝，这个故事被一代代地传颂，并演变出许多版本。
尽管它没有确凿的历史依据，但人们对它的恐惧和敬畏却从未消退，成为了üsküdar这片土地上不可或缺的一部分。
传说中，这名女巫是一位神秘而邪恶的老妪，她据说生活在üsküdar区或其附近的一所破旧房屋里，远离人烟。
她以强大的黑暗魔法和邪恶的灵魂闻名，被认为能施展诅咒、操控自然、甚至驾驭超自然力量。
根据不同的版本，她要么是一个被迫害而变得怨恨的普通人，要么是与恶魔或精灵达成交易的术士。
在很久以前的奥斯曼帝国时期，üsküdar的边缘地带住着一位年迈的女性。
她孤身一人，生活在一所破败的房屋中，与世隔绝。
镇上的居民不愿与她往来，甚至连她的名字都被人们刻意遗忘，只称她为“那位老太太”。
她的形象令人恐惧：佝偻的背影，稀疏的白发，脸上布满深深的皱纹，眼神阴冷而锐利。人们很快开始编造关于她的传言。
有些人声称曾在夜晚看到她与黑猫或乌鸦低声交谈；也有人说，她曾在夜深人静时走出房子，手中提着一个发出奇怪亮光的灯笼，似乎在执行某种神秘仪式。
更可怕的是，传言说这位老太太可以施咒。
任何激怒她的人都会在接下来的日子里遭遇不幸——牲畜莫名其妙地死亡，庄稼枯萎，甚至有人突然患上怪病，直到离世。
更有甚者，失踪的孩子与年轻女子也被归咎于她的“黑暗魔法”。
她成了恐惧的化身，尤其是对父母们来说，他们总是用她的故事警告孩子不要在夜晚独自出门。
传说中，一次冒犯成为了悲剧的导火索。
一个年轻人，因为醉酒或逞强，公然嘲弄这位老太太。
他站在她的小屋前，指着她破败的门窗，大声笑道：“瞧瞧，这就是人们所谓的‘女巫’！也许她的魔法就是吓唬人！”
老太太听到他的嘲笑后，缓缓走到门口，用沙哑的声音警告他：“年轻人，不要冒犯我，否则你会为此付出代价。”
年轻人毫不在意，继续取笑她：“你能对我做什么？让我的酒变酸？让我的狗变成猫？”他大笑着离开，完全没有意识到危险已经降临。
那天晚上，üsküdar突降暴风雨，雷电交加，雨水如注。
第二天清晨，人们在市场附近发现了那位年轻人的尸体。
他的脸扭曲成一副极度惊恐的模样，眼睛圆睁，仿佛死前目睹了什么无法言喻的可怕景象。
镇上的人们议论纷纷，但都确信，这是那位老太太的诅咒导致的。