德拉古诺夫市的时钟般的心跳已经沉寂了。就在几周前，工厂、铸造厂和车间以最高效率工作的声音还充斥着这些街道。这一切的不和谐是如此的极端，以至于在城市里生活是不可能的，除非你用一套特殊的噪音过滤耳塞来掩盖工业革命的战斗呐喊。然而，正在进行的进步已经停止在它的轨道上，变成一个冰冻的荒原，再也看不到太阳。
然而，这并不是说所有的生命都灭绝了。尽管镇上的各种机械、傀儡和自动机都被冰封了，完全坏掉了，但市民们仍然活得好好的。他们挤在几个巨大的营地里，用手边所有的咒语、魔法物品和炼金术用品来御寒。霍肯萨夫特的地精和矮人都是坚强的民族，所以他们不会让一点点白茫茫的天气破坏他们的精神。
不幸的是，这种情绪已经持续了17天。随着食物的减少和风暴没有减弱的迹象，市民们自然变得越来越绝望。无论周围有什么冒险家、雇佣兵和卫兵，他们都在忙着维持和平，但动荡的局势达到顶峰只是时间问题。因为不新鲜的面包或放了两年的罐装豆子，邻居互相残杀，这种可怕的未来似乎是不可避免的。
这是弗罗斯特布兰德中士的想法。在这该死的白茫茫一片出现之前，这个名副其实的矮人士兵驻扎在城市正西约30公里处的一个小前哨。当风暴来袭时，他和他的手下被迫搬迁到德拉古诺夫，目前负责维护城市南部边缘一个平民营地的安全。
在过去的六个多小时里，这位军官在他的铺盖里辗转反侧，尽管他并不是唯一一个这样做的人。至少还有十几个男人和他一起在房间里，和他一样，断断续续地睡着了。他们都挤在一个金属加热器周围，加热器燃烧的是炼金术处理过的煤，这些煤通常是用来提炼秘银和钾等顽固矿石的。这种东西会发出稳定的火焰，持续很长一段时间，所以它可以作为一个足够体面的加热元素，而这个城市有大量的加热元素。
不幸的是，虽然热不是一个令人担忧的问题，但几乎所有其他事情都是。必须定量配给食物和饮料，这意味着每个人都总是又饿又渴。诚然，这是一种“渴望一品脱”的口渴，而不是直接的脱水，但它仍然会导致整体的痛苦感，让人感到不安。说士气低落是一种轻描淡写的说法。
“军士长!警官!”
阴郁的气氛突然被一个响亮的、奇怪的、精力充沛的声音打破了，声音就从原来的储藏室门那边传来。弗罗斯特布兰德只穿着内衣，从相对温暖的铺盖里爬了出来，低声嘟囔着。他赶紧穿上米色裤子，爬进灰色毛衣，最后以惊人的速度穿上黑色外套。他跳上靴子，站了起来，正好看到那个叫他的人打开了门。
“军士长!娃娃脸的小矮人用尽全身力气喊道。
“小点声，你这个白痴!”霜brand吼道。“我是怎么跟你说节约能源的?!”
“但是警官!了望员发现有人在靠近外围!”