吃了一口肉干,然后再抿一口热茶,肉香茶香混合,一股幸福的味道从口腔蔓延到了全身,这一切,真实又不真实。
看了一眼正在呼呼大睡的孙女,阿里木把手放在羊皮褥子上使劲的擦了擦,然后拿起了笔。
如今他有了一条很好的活路,那就是把城里府库的书籍翻译成唐文,书籍很多,有的是刻在木板上,有的是写在羊皮上。
这个活儿很重,给的银钱也多,但阿里木却是由衷的喜欢,他觉得不给钱也可以的,部族看不上他的骄傲,唐人却对自己的骄傲礼遇有加。
唐人让他的骄傲变的有价值,而不是一文不值。
遇上这样的人,阿里木没有一点其余的心思,有吃的,有喝的,还不用当奴隶,也不用今天归这个部族,明天归那个部族。
阿里木觉得,如果自己能在这赤海城的庇护下老死,那就是最好的一件事了。
正当阿里木饱蘸笔墨准备开始忙碌的时候,裴行俭推门而入。
裴行俭见阿里木握笔的姿势怪异,细细一看,才发现这个西域的学者右手只有三个手指头。
阿里木见这个尊贵的唐人少年来了,慌忙站起了身。
裴行俭摆摆手:“先不要着急的忙碌,师傅说翻译这个事是一个很缓慢的事情,一个字,一个词都需要斟酌很久。
若是慌里慌张的没有思考好,词不达意,一字之差就是天差地别,所以,慢慢来,不着急,没有人会怪罪你!”
阿里木觉得很有道理,轻声道:“大将军也读过很多书么?”
裴行俭一愣,见阿里木的孙女古丽苏如合醒来怯怯的看着自己,在怀里摸索了半天,什么都没有摸到,只摸到了一块儿残缺的玻璃。
裴行俭尴尬的笑了笑,信手就把破碎了一角的玻璃狗抛了过去,这是当初开窑的时候自己捏的一个,不值钱,就是烫了一个水泡。
玻璃狗没有尾巴。
见小姑娘爱不释手的抓在手里,裴行俭坐在阿里木对面,然后笑道:“你说的大将军是我的师父么?”
阿里木点了点头:“对的,就是那位面冷心善的将军!”
裴行俭笑了笑,伸出双臂画了一个大大的圆,笑道:“这么说吧,把整个吐谷浑所有的书籍文字加在一起,说不定还没有我师父家里一半的书多。
为了照看这些书籍,也为了这些书籍不被蛇鼠啃食,家里养了快两百只猫,长安有一座靠近皇城的宅子,里面没住人,专门放书!”
阿里木露出向往的表情:“那大将军家一定是一个非常高贵的家族!”