等徐耀从舞台上下场，回到歌手大厅的时候，刘云、露丝姐、郑小基等一众歌手都是起身鼓掌。
“徐耀，如果之前有人告诉我，一个歌手既能唱得好，又能自己写歌写词，质量过硬，还高产似母猪，我绝对不会不会相信！”
“现在见到你，我才信了！你怎么能这么全面？现在一首华夏说唱，编曲和歌词都太硬核了！华夏文化，中医、书法，都完美融入到歌里了，简直太棒了！”刘云叹服道。
音乐经纪人将刘云的话翻译给露丝姐，露丝姐有些不满对刘云说道：“刘老师，徐耀的歌这么棒，你怎么说人家是母猪？”
刘云愣住了，徐耀呆了，露丝姐的音乐经纪人在一旁也傻了，赶紧重新给露丝姐解释，这只是刘云对徐耀的一种夸奖，说他写歌又快又好，数量又多。
露丝姐这才反应过来，是自己误解了，连连向刘云老师道歉。
刘云毕竟也出国演出过，跟外国友人也交流过不少，知道有时容易因为翻译或者文化差异出现误解，所以笑着摆摆手，没有往心里去。
音乐合伙人也是暗暗抹汗，失误了，自己一时想不到替换的词，直译出来整出了这么大一个乌龙。
“哈哈哈，汉语博大精深，一个直译给露丝姐人整懵了。”
“露丝姐太可爱了，也足以看出她待人是很真诚的。”
“翻译汗流浃背了，史诗级翻车现场，要是我在现在，已经尴尬地抠出三室一厅了！”
直播间见到这一幕，纷纷笑疯了。
但被露丝姐这么一打岔，歌手们都将重心放在找徐耀约歌上来了。
康乾风主动道：“徐耀老师，今晚可以算是你的主场了，你不仅自己带来新歌，还给郑小基老师创作了这么优秀的歌曲，我有个不情之请...”
徐耀赶紧打住，哪里猜不出康乾风的想法，他只能苦笑道：“康老师，既然是不情之请，那就不要提了，我现在还欠着刘云老师一首歌呢，现在可为难死了。”
康乾风内心郁闷，自己说这么客气干嘛？脸皮厚一点说不定就成了。
看到康乾风幽怨的眼神，徐耀想起第一次来《歌手》舞台，他还是很热情主动打招呼，特别有歌坛前辈的担当，心软下来道：“决赛之后，有时间再考虑吧。”
康乾风笑了起来，好歌不怕晚，就怕没希望，徐耀好歹留有余地吧。
“徐，我觉得你再写英文歌也是可以的，要不然...”露丝姐听到徐耀松口，竟然也想找徐耀约歌。
一个英吉利人找一个华夏人约歌，似乎有些不可思议？
但毕竟徐耀有一首纯正的英文作品在前，还如此能打，好像也能解释得通。