两人步履匆匆地赶回了位于未白镇的研究所里。一走进研究所，小田卷博士便气定神闲地坐在桌前，开始着手为小橙的宝可梦图鉴进行升级操作。他那熟练的动作和专注的神情，让人不禁感叹其专业素养之高。
经过一番忙碌后，小田卷博士终于成功完成了宝可梦图鉴的升级工作。正当他准备从抽屉里取出丰缘地区的地图交给小橙时，突然一拍脑门，脸上露出一丝尴尬之色。原来，这张地图不知何时被他的女儿小遥给全部拿走了。
小田卷博士略带歉意地对着小橙说道：“哎呀呀，真是不好意思啊小橙！宝可梦图鉴倒是已经顺利升级好了，但这丰缘地区的地图却被我的宝贝女儿小遥给拿走啦。她现在这个时候啊，估计正在一零三号道路那里忙着做调研呢。要不这样吧，辛苦你跑一趟去找到她把地图取回来如何？我这边马上给她打个电话提前告知一声。哦对了，不知道你身上有没有带着宝可梦搭档一同前来呀？”
小橙微微颔首，表示自己已经清楚任务要求，他语气坚定地回应道：“好的，我完全明白了，放心吧！我这就立刻动身前往一零三号道路去寻找小遥。至于我的宝可梦搭档嘛，当然少不了一直陪伴着我的、也是我最为信任且亲密无间的火爆猴啦！”说罢，小橙召唤出火爆猴之后轻轻拍了拍身旁火爆猴的肩膀，而火爆猴则昂首挺胸，一副信心满满的模样。
这时，站在一旁的小田卷博士若有所思地开口说道：“不过呀，我刚刚留意到你与木守宫之间的配合相当默契哦！瞧那孩子的样子，显然对你充满了喜爱之情呢。既然如此，不如就这样决定吧——这只木守宫你也一并带上吧。我深信，在你的悉心训练下，它一定会成长得无比强大，成为你得力的伙伴哟！”
听到小田卷博士这番话语，小橙先是一愣，随即便露出欣喜之色。他连忙向小田卷博士鞠躬致谢，感激之情溢于言表：“真的太谢谢您了，博士！能够得到您的认可和支持，对我来说真是莫大的鼓励。我一定会好好照顾并培养木守宫的，绝不辜负您的期望！”道谢之后，小橙小心翼翼地将木守宫收进精灵球里，然后怀揣着满心期待，迈着轻快的步伐朝着一零三号道路进发。阳光洒落在他身上，映照着他那充满朝气与自信的身影渐行渐远……