那名研究人员先是上下打量了一番小橙，然后用手指了指北方，语气有些不耐烦地回答道：“这里是一零二号道路的方向，你所说的一零三号道路在北边呢。如果没有其他事情的话，就请别再来妨碍我的工作了。”说完，他便再次蹲下身子，将全部注意力都集中到了那些神秘的脚印之上。
小橙在得到那个梦寐以求的答案后，如释重负般长舒了一口气。他心怀感激地看了一眼那位正专注于工作的研究人员，然后小心翼翼地挪动脚步，尽量不发出一丝声响，仿佛生怕自己哪怕最轻微的举动都会惊扰到对方。就这样，小橙蹑手蹑脚地离开了研究人员的身旁。
他迈着轻快而又急促的步伐，一路向北奔去。沿途的风景不断向后倒退，但小橙根本无暇顾及，心中只有一个念头——尽快找到一零三号道路。不知过了多久，小橙突然眼前一亮，只见前方不远处立着一块醒目的指示牌，上面清晰地标示着“一零三号道路”几个大字。
小橙兴奋不已，加快速度朝指示牌的方向跑去。就在这时，他远远地瞥见道路深处的草丛中有个身影。定睛一看，原来是一位女孩子正趴在那里，聚精会神地记录着些什么。小橙见状，连忙隔着老远就高声呼喊起来：“你好啊！请问您是小遥吗？我是小田卷博士派来向您取地图的小橙呀！”
那女孩听到有人叫自己的名字，先是微微一愣，随后迅速抬起头循声望去。当她发现远处站着的正是小橙时，脸上立刻露出了欣喜的笑容。她一边站起身来，一边回应道：“没错，我就是小遥啦！你稍等一会儿哦，我马上过来把地图拿给你。”说着，小遥拍了拍身上的尘土，快步朝着小橙走去。
小遥走到小橙面前，递给他一张绘制精美的地图。“这就是通往各个城镇的地图啦，你可得收好咯。”小橙高兴地接过地图，连连道谢。就在此时，小遥看见了小橙腰间的两颗精灵球，于是说道：“小橙对吧，你是宝可梦训练师吧，虽然我现在是帮助爸爸做研究的助手，但我曾经也想当一位宝可梦训练师呢，既然相遇了，那么宝可梦训练师之间的那个不成文的规定可得好好遵守哦！”
小橙微笑着点了点头，语气轻松地回应道：“哈哈，好好好！关于宝可梦训练师眼神对上就必须展开宝可梦对战这一规定嘛，我肯定会严格遵守啦！那么事不宜迟，就让我们立刻开启这场精彩刺激的对决吧！”说罢，只见小遥动作利落地从腰间掏出一枚精灵球，毫不犹豫地将其向前用力抛出。伴随着一道闪耀的光芒，一只小巧可爱但却威风凛凛的火稚鸡瞬间出现在众人眼前，它昂首挺胸，斗志昂扬，仿佛已经做好了迎接战斗的准备。