“说来话长，”阿希姆说，“你看到刚刚和我说话的那个女孩了吗？”
林德纳点了点头，“她怎么了？”
“她是位很贵重的人，”阿希姆说，“是一名东方的公主。”
虽然林德纳去过最远的地方是奥地利和匈牙利的边境，但他在奥地利见过不少从波斯和印度来的商人，他们的头发很黑，皮肤是小麦色的，林德纳觉得她长得不太像那边的人，他犹豫地看向阿希姆，“你确定吗？但她看起来长得不像印度人和波斯人。”
听了他的话后，阿希姆睁大眼睛，夸张地用手捂住嘴，仿佛只有这么做才能让自己不至于笑出声，“林德纳，你这句话让我都不知道该怎么回好，该不会在你眼里东方只有波斯和印度两个国家吧，幸好我们周围没有别人，要是被某个来奥地利的外国人听到，他们准会觉得我们奥地利人没有见识······”
东方当然不止有波斯和印度，事实上，那里的国家数量比整个欧洲自命不凡的白痴还要多，而且都各有各的风俗民情，不像在我们这，大家都信仰天主教。那里既有像塞尔柱和拜占庭这样的帝国，也有许多信仰伊斯兰教的哈里发国，还有信仰长生天的游牧民族组成的汗国······
所以以后可别再在外头这样随便说出这样的话了，林德纳，我知道你是聪明人，不过其他人可不了解你的为人，要是遇到那种喜欢说三道四、抓住别人一点口误当谈资无限放大的跳梁小丑，难免让你脸上无光。”
“谢谢你，”林德纳感激地说，“多亏有你在这里，如果其他人知道了，肯定要大做文章。”
阿希姆微笑起来，“不要紧，林德纳，我们可是朋友不是吗？况且不是有句话叫‘不犯错的人比犹大的良心还罕见’，既然没有人会不犯错，那就没什么好大惊小怪的。”
“所以你是怎么遇到这位东方公主呢？”林德纳问。