“王妃的赞美本王收下了。”
南彩云:!!不是,你觉得这是赞美吗?
到第三个国家后,摄政王有点头秃,他们来到诸侯国,原本是有翻译的,结果翻译出了趟远门被劫匪杀了。
还有两三个翻译,翻得不太好也就罢了,南彩云发现这里面还有猫腻。
诸侯国国君问摄政王此次出使有什么目的,摄政王说是为了给诸侯国带来利益。
那翻译说是为了彰显琉璃国的国威,好让其他国学习。
诸侯国国君愠怒,问:“琉璃国有什么想让我们学习的?”
翻译说,“琉璃国有什么国力说可以给我们带来利益?”
摄政王看国君的状态不对,不知为何他下意识看了眼南彩云。
第一句南彩云还以为这翻译水平差,第二句南彩云就确认了这厮不是个好东西。
“卡文大人确定贵国国君说的是这句话吗?”
南彩云从摄政王身边上前一步,目光灼灼地盯着翻译。
诸侯国说的是古英文,虽有不同,但这个卡文说的差别也太大了。
另外两个翻译听到南彩云的质疑,身体瑟缩了一下。
卡文相信琉璃国没人懂古英文,肆无忌惮地回道:“没错,这位大人是有什么疑问吗?”
南彩云直接用英语骂道:“你特么的会不会翻译?颠倒事实,影响两国邦交,是谁给你的胆子?
还是卡文大人是哪国的奸细,竟然想用破坏两国往来,引发战争,说,你存何居心?”
摄政王瞳孔扩大,他的王妃又一次给了他惊喜。
国君听到南彩云说的英语简直惊呆了,虽然有些词不一样,但意思他听懂了。
“卡文,你有什么目的?”
卡文吓得直接跪下来说自己其实琉璃国文不好,只是想表现一下,并没有其他意思。
“你不会?你翻译的可全是有目的的引导,这样,我有一个可以让人吐真言的药,你敢不敢试试?”
南彩云说完,卡文就急不可待地回道:“有什么不敢的,我绝对不会对不起国君。”
“好,就是这颗药,卡文大人吃吧!”
卡文根本不相信这世上有这么神奇的药,肯定是南彩云诈他的,他才不会上当。
南彩云建议道:“国君,我建议您找一队高手保护您,一旦奸细被当众揭发,恐怕会有人害您。”
有位大臣站出来说道:“国君,怎可事事听他的?谁知道他安的什么心?”