成功挫败国际商业犯罪组织的阴谋后，艾德里安和塞巴斯蒂安回到纽灵顿的侦探社，本想着能稍作休整，却被一阵急促的敲门声打破了片刻的宁静。
推门而入的是一位年轻女子，她名叫林恩，神色慌张，眼神中满是焦虑与不安。林恩任职于一家在行业内颇具影响力的科技公司，近期，公司机密技术资料频繁泄露，每一次都让公司在激烈的市场竞争中陷入被动，损失惨重。高层虽怀疑内部有内鬼，但排查许久却毫无头绪，无奈之下，林恩慕名前来寻求双子侦探的帮助。
艾德里安和塞巴斯蒂安将林恩请进屋内，耐心地听她讲述事情的来龙去脉。林恩详细描述了每次资料泄露的时间、涉及的项目以及公司内部采取的防范措施。兄弟俩听完后，交换了一下眼神，艾德里安开口道：“先从公司内部的安保系统和人员出入记录入手，或许能找到一些蛛丝马迹。”
在林恩的协助下，他们来到科技公司。监控室里，艾德里安和塞巴斯蒂安紧盯着屏幕，一帧一帧地仔细查看监控录像。时间一分一秒过去，塞巴斯蒂安突然坐直了身子，指着屏幕说道：“看这里，在这几次资料泄露的关键时间点，这个叫马克的技术人员总是在资料室附近出现，而且行为很奇怪，像是在刻意躲避摄像头。”艾德里安凑近屏幕，仔细观察后，也觉得马克的行为十分可疑。
于是，兄弟俩决定对马克展开调查。他们换上便装，在公司附近蹲点，跟踪马克的行踪。一连几天，他们发现马克下班后总会前往一些偏僻的咖啡馆，与不同的人会面。每次会面时间都极为短暂，双方只是简单交谈几句，便匆匆离开，整个过程十分神秘。
终于，在一次跟踪中，他们发现马克与一个戴着黑色帽子和口罩的神秘人接头。神秘人将一个厚厚的信封递给马克，马克则回递了一个小巧的存储设备。交易完成的瞬间，艾德里安和塞巴斯蒂安对视一眼，迅速冲上前去。
“站住！”艾德里安大声喊道。